Paroles et traduction Laruzo - Ein Blick reicht

Ein Blick reicht

Baby sag kein Wort,
Baby sag kein Wort,
Ich weiß, was Du denkst

Keiner von den Andern hier kann das,
Das zwischen uns ist anders, Baby

Ein Blick reicht,
Und ich weiß, was Du denkst, yeah
Ein Blick reicht,
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Du bist der Hammer und Du schlägst mich K.O.
Baby, isso, dass sich ohne Dich das Leben nicht lohnt,
Nur wenn wir zusammen sind,
Sind all' die Sorgen weg,
Was ich von Dir halte,
Ahhhh You're the fucking Best!

Wir sind ein Paar,
Sind wie Bonnie und Clyde,
Ich will dich für immer,
Weil ein Tag mir nicht reicht, ahh

Doch für heute Baby zähl'n nur wir zwei,
Zähl'n nur wir zwei,
Ich hoffe das hier geht nie vorbei,
Wir werfen Popcorn durch's Kino,
Machen Faxen, drehen Videos,
Reden nur Schwachsinn wie die Leute in Peepshows

Diese Nacht ist so perfekt, mein Schatz,
Du bist perfekt, mein Schatz,
Geh nie mehr weg, mein Schatz

Baby sag kein Wort,
Baby sag kein Wort,
Ich weiß, was Du denkst

Keiner von den Andern hier kann das,
Das zwischen uns ist anders, Baby

Ein Blick reicht, Baby ein Blick reicht
Und ich weiß, was Du denkst, yeah
Ein Blick reicht, Baby ein Blick reicht
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Ein Blick reicht,
Nur wir zwei heute Nacht,
Ich weiß, was Du brauchst,
Niemand anders,
Baby nur Ich, yeah

Du bist ein Diamant zwischen diesem ganzen Dreck,
Keine Fälschung wie die meisten,
Baby Du bist echt,
Lass die andern labern,
Die sind nur neidisch, weil sie alle gerne hätten,
Was wir haben

Baby das ist Okay,
Du bist die Queen,
Ich bin der Boss, Rosé

Ich kenn dich wie die Linien in meinen Handflächen,
Machst auf arrogant,
Lässt Dich von keinem Affen ansprechen,
Doch wenn einer übertreibt,
Dann Rest in Peace,
Wir spielen unser Spiel,
Denn wir sind ein Team,
Ich hab ihn gefunden den perfekten Schatz,
Du bist perfekt, mein Schatz,
Geh nie mehr weg, mein Schatz

Baby sag kein Wort,
Baby sag kein Wort,
Ich weiß, was Du denkst

Keiner von den Andern hier kann das,
Das zwischen uns ist anders, Baby

Ein Blick reicht, Baby ein Blick reicht
Und ich weiß, was Du denkst, yeah
Ein Blick reicht, Baby ein Blick reicht
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Ein Blick reicht,
Nur wir zwei heute Nacht,
Ich weiß, was Du brauchst,
Niemand anders,
Baby nur Ich, yeah!

Один взгляд достаточно

Детка, ни слова не говори,
Детка, ни слова не говори,
Я знаю, о чем ты думаешь

Никто из этих других не может,
То, что между нами, особенное, детка

Одного взгляда достаточно,
И я знаю, о чем ты думаешь, да
Одного взгляда достаточно,
Да, да
Да, да

Ты словно молот, выбиваешь меня из колеи.
Детка, это так, без тебя жизнь не имеет смысла,
Только когда мы вместе,
Все тревоги уходят,
Что я о тебе думаю,
Аххх, ты чертовски лучшая!

Мы пара,
Мы как Бонни и Клайд,
Я хочу тебя навсегда,
Потому что одного дня мне недостаточно, ах

Но сегодня, детка, есть только мы вдвоем,
Только мы вдвоем,
Надеюсь, это никогда не закончится,
Мы бросаемся попкорном в кинотеатре,
Строим рожи, снимаем видео,
Несем всякую чушь, как люди в пип-шоу

Эта ночь такая идеальная, моя дорогая,
Ты идеальна, моя дорогая,
Никогда не уходи, моя дорогая

Детка, ни слова не говори,
Детка, ни слова не говори,
Я знаю, о чем ты думаешь

Никто из этих других не может,
То, что между нами, особенное, детка

Одного взгляда достаточно, детка, одного взгляда достаточно
И я знаю, о чем ты думаешь, да
Одного взгляда достаточно, детка, одного взгляда достаточно
Да, да
Да, да

Одного взгляда достаточно,
Только мы вдвоем сегодня ночью,
Я знаю, что тебе нужно,
Никто другой,
Детка, только я, да

Ты бриллиант среди всей этой грязи,
Не подделка, как большинство,
Детка, ты настоящая,
Пусть другие болтают,
Они просто завидуют, потому что все хотели бы иметь,
То, что есть у нас

Детка, все в порядке,
Ты королева,
Я босс, Rosé

Я знаю тебя, как линии на моих ладонях,
Ведешь себя высокомерно,
Не позволяешь никаким обезьянам к тебе приставать,
Но если кто-то перегибает палку,
Тогда покойся с миром,
Мы играем в нашу игру,
Потому что мы команда,
Я нашел свое идеальное сокровище,
Ты идеальна, моя дорогая,
Никогда не уходи, моя дорогая

Детка, ни слова не говори,
Детка, ни слова не говори,
Я знаю, о чем ты думаешь

Никто из этих других не может,
То, что между нами, особенное, детка

Одного взгляда достаточно, детка, одного взгляда достаточно
И я знаю, о чем ты думаешь, да
Одного взгляда достаточно, детка, одного взгляда достаточно
Да, да
Да, да

Одного взгляда достаточно,
Только мы вдвоем сегодня ночью,
Я знаю, что тебе нужно,
Никто другой,
Детка, только я, да!