Como Es para Mí - Larva traduction en allemand

Como Es para Mí

Llévame al final, quiero creer que puede acabar
Miénteme, déjame caer, dréname y hazlo otra vez,
¿Que mas puedes querer?
Ya, ya no importa que entiendas que todo se complica, no sabes como es para mi
Mírame caer, mírame perder, mírame estallar, quedaré marcado por ti
Ya no aguanto la carga, destruye mis defensas, no sabes ocmo es para mi
Ya, ya no importa que entiendas que todo me complica, no sabes como es para mi.
Siempre es igual, siempre que intento escapar
Siempre termino en total soledad, siempre hay un cielo en mi mundo irreal
Todos mis deseos se van hechos pedazos
Todo lo que tuve se pudre entre tus manos.
Todo loq ue puedo, todo lo que siento,
Mientras mas me tienes mas me quemas desde adentro
Cultivaste el miedo con tus besos en mis huesos
Me retaste a odiarte pero sabes que no puedo
Porque solo soy un niño idiota, solo soy un niño idiota,
¿Solo soy un niño idiota?, ¿solo soy un niño, idiota?
Ya, ya no importa que entiendas que todo se complica, no sabes como es para mi
Mírame caer, mírame perder, mírame estallar, quedaré marcado por ti
Ya no aguanto la carga, destruye mis defensas, no sabes ocmo es para mi
Ya, ya no importa que entiendas que todo me complica, no sabes como es para mi.

Wie es für mich ist

Bring mich zum Ende, ich will glauben, dass es enden kann
Lüg mich an, lass mich fallen, saug mich aus und tu es wieder,
Was kannst du mehr wollen?
Schon, schon egal, ob du verstehst, dass alles für mich kompliziert wird, du weißt nicht, wie es für mich ist
Sieh mich fallen, sieh mich verlieren, sieh mich zerbersten, ich werde von dir gezeichnet bleiben
Ich ertrage die Last nicht mehr, zerstöre meine Abwehrkräfte, du weißt nicht, wie es für mich ist
Schon, schon egal, ob du verstehst, dass alles für mich kompliziert wird, du weißt nicht, wie es für mich ist.
Immer ist es gleich, immer wenn ich versuche zu entkommen
Immer ende ich in völliger Einsamkeit, immer gibt es einen Himmel in meiner irrealen Welt
Alle meine Wünsche zerfallen in Stücke
Alles, was ich hatte, verrottet zwischen deinen Händen.
Alles, was ich kann, alles, was ich fühle,
Je mehr du mich hast, desto mehr verbrennst du mich von innen
Du hast die Angst mit deinen Küssen auf meinen Knochen kultiviert
Du hast mich herausgefordert, dich zu hassen, aber du weißt, dass ich es nicht kann
Weil ich nur ein idiotischer Junge bin, nur ein idiotischer Junge bin,
Bin ich nur ein idiotischer Junge?, Bin ich nur ein Junge, Idiotin?
Schon, schon egal, ob du verstehst, dass alles für mich kompliziert wird, du weißt nicht, wie es für mich ist
Sieh mich fallen, sieh mich verlieren, sieh mich zerbersten, ich werde von dir gezeichnet bleiben
Ich ertrage die Last nicht mehr, zerstöre meine Abwehrkräfte, du weißt nicht, wie es für mich ist
Schon, schon egal, ob du verstehst, dass alles für mich kompliziert wird, du weißt nicht, wie es für mich ist.