Paroles et traduction Larva - Como Es para Mí

Como Es para Mí

Llévame al final, quiero creer que puede acabar
Miénteme, déjame caer, dréname y hazlo otra vez,
¿Que mas puedes querer?
Ya, ya no importa que entiendas que todo se complica, no sabes como es para mi
Mírame caer, mírame perder, mírame estallar, quedaré marcado por ti
Ya no aguanto la carga, destruye mis defensas, no sabes ocmo es para mi
Ya, ya no importa que entiendas que todo me complica, no sabes como es para mi.
Siempre es igual, siempre que intento escapar
Siempre termino en total soledad, siempre hay un cielo en mi mundo irreal
Todos mis deseos se van hechos pedazos
Todo lo que tuve se pudre entre tus manos.
Todo loq ue puedo, todo lo que siento,
Mientras mas me tienes mas me quemas desde adentro
Cultivaste el miedo con tus besos en mis huesos
Me retaste a odiarte pero sabes que no puedo
Porque solo soy un niño idiota, solo soy un niño idiota,
¿Solo soy un niño idiota?, ¿solo soy un niño, idiota?
Ya, ya no importa que entiendas que todo se complica, no sabes como es para mi
Mírame caer, mírame perder, mírame estallar, quedaré marcado por ti
Ya no aguanto la carga, destruye mis defensas, no sabes ocmo es para mi
Ya, ya no importa que entiendas que todo me complica, no sabes como es para mi.

Каково это для меня

Заведи меня до предела, хочу верить, что этому может быть конец.
Солги мне, позволь мне пасть, опустоши меня и сделай это снова,
Чего еще ты хочешь?
Уже, уже не важно, поймешь ли ты, что все усложняется, ты не знаешь, каково это для меня.
Смотри, как я падаю, смотри, как я проигрываю, смотри, как я взрываюсь, я останусь отмеченным тобой.
Я больше не выдерживаю этой нагрузки, разрушь мою защиту, ты не знаешь, каково это для меня.
Уже, уже не важно, поймешь ли ты, что все усложняет мне жизнь, ты не знаешь, каково это для меня.
Всегда одно и то же, всегда, когда я пытаюсь сбежать,
Я всегда оказываюсь в полном одиночестве, всегда есть небо в моем нереальном мире.
Все мои желания разбиваются вдребезги.
Все, что у меня было, гниет в твоих руках.
Все, что я могу, все, что я чувствую,
Чем больше ты меня держишь, тем сильнее сжигаешь меня изнутри.
Ты взрастила страх своими поцелуями на моих костях.
Ты бросила мне вызов ненавидеть тебя, но ты знаешь, что я не могу.
Потому что я всего лишь глупый мальчишка, я всего лишь глупый мальчишка,
Я всего лишь глупый мальчишка? Я всего лишь глупый... мальчишка?
Уже, уже не важно, поймешь ли ты, что все усложняется, ты не знаешь, каково это для меня.
Смотри, как я падаю, смотри, как я проигрываю, смотри, как я взрываюсь, я останусь отмеченным тобой.
Я больше не выдерживаю этой нагрузки, разрушь мою защиту, ты не знаешь, каково это для меня.
Уже, уже не важно, поймешь ли ты, что все усложняет мне жизнь, ты не знаешь, каково это для меня.