Larva - El Desván - traduction des paroles en anglais
Larva El Desván

Larva - El Desván

Paroles et traduction Larva - El Desván




El Desván
El Desván
El espejo dice cosas que te pueden lastimar,
The mirror says things that can hurt you,
El espejo dice la verdad.
The mirror tells the truth.
El espejo, siempre atento, esperando y siempre igual
The mirror, always attentive, waiting and always the same
Estirando el tiempo siempre a tu voluntad
Always stretching time at your will
Dilo idiota, sabes que me quieres
Tell me, idiot, you know that you love me
Dilo idiota, sé lo que pretendes
Tell me, idiot, I know what you intend to do
Dilo idiota, sabes que no entiendes
Tell me, idiot, you know that you don't understand
Dilo idiota, sabes que estas mal.
Tell me, idiot, you know that you are wrong.
¿Que pretendes resolver, que pretendes deshacer
What do you intend to resolve, what do you intend to undo
Con tus golpes, tus perdones y mis ganas de creer?
With your blows, your forgivenesses and my desire to believe?
Rómpeme y guárdame en el desván
Break me and keep me in the attic
Descarga tu ira en mi, descarga tu odio en mi,
Unload your anger on me, unload your hatred on me,
Descarga todos tus males y toxinas sobre mi
Unload all your evils and toxins on me
Que nadie te vea, viólame en el desván.
Let no one see you, rape me in the attic.
El espejo dice cosas que te pueden lastimar,
The mirror says things that can hurt you,
El espejo dice la verdad.
The mirror tells the truth.
El espejo, siempre atento, esperando y siempre igual
The mirror, always attentive, waiting and always the same
Estirando el tiempo siempre a tu voluntad
Always stretching time at your will
Dilo idiota, sabes que me quieres
Tell me, idiot, you know that you love me
Dilo idiota, sé lo que pretendes
Tell me, idiot, I know what you intend to do
Dilo idiota, sabes que no entiendes
Tell me, idiot, you know that you don't understand
Dilo idiota, sabes que estas mal.
Tell me, idiot, you know that you are wrong.
¿Que pretendes resolver, que pretendes deshacer
What do you intend to resolve, what do you intend to undo
Con tus golpes, tus perdones y mis ganas de creer?
With your blows, your forgivenesses and my desire to believe?
Rómpeme y guárdame en el desván
Break me and keep me in the attic
Descarga tu ira en mi, descarga tu odio en mi,
Unload your anger on me, unload your hatred on me,
Descarga todos tus males y toxinas sobre mi
Unload all your evils and toxins on me
Que nadie te vea, viólame en el desván.
Let no one see you, rape me in the attic.




Writer(s): Christian Inchaustegui
Larva - Anormal
Album
Anormal
date de sortie
06-12-2003

1 Óxido
2 Anfibio
3 Anormal
4 El Desván
5 Mariposas
6 Como Es para Mí
7 Me Voy a Destruir: La Ira
8 Inhalar
9 Muerta
10 Ente
11 Dulce Muñeca Inflable
12 (Preludio)
13 Tres: Treinta y Dos
14 Arcilla
15 Poema a un Árbol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.