Paroles et traduction Larva - El Desván

El Desván

El espejo dice cosas que te pueden lastimar,
El espejo dice la verdad.
El espejo, siempre atento, esperando y siempre igual
Estirando el tiempo siempre a tu voluntad

Dilo idiota, sabes que me quieres
Dilo idiota, sé lo que pretendes
Dilo idiota, sabes que no entiendes
Dilo idiota, sabes que estas mal.

¿Que pretendes resolver, que pretendes deshacer
Con tus golpes, tus perdones y mis ganas de creer?
Rómpeme y guárdame en el desván
Descarga tu ira en mi, descarga tu odio en mi,
Descarga todos tus males y toxinas sobre mi
Que nadie te vea, viólame en el desván.
El espejo dice cosas que te pueden lastimar,
El espejo dice la verdad.
El espejo, siempre atento, esperando y siempre igual
Estirando el tiempo siempre a tu voluntad

Dilo idiota, sabes que me quieres
Dilo idiota, sé lo que pretendes
Dilo idiota, sabes que no entiendes
Dilo idiota, sabes que estas mal.

¿Que pretendes resolver, que pretendes deshacer
Con tus golpes, tus perdones y mis ganas de creer?
Rómpeme y guárdame en el desván
Descarga tu ira en mi, descarga tu odio en mi,
Descarga todos tus males y toxinas sobre mi
Que nadie te vea, viólame en el desván.

Чердак

Зеркало говорит вещи, которые могут тебя ранить,
Зеркало говорит правду.
Зеркало, всегда внимательное, ждущее и всегда одинаковое
Растягивает время всегда по твоей воле

Скажи, дура, ты же знаешь, что любишь меня
Скажи, дура, я знаю, чего ты хочешь
Скажи, дура, ты же знаешь, что ничего не понимаешь
Скажи, дура, ты же знаешь, что ты неправа.

Что ты пытаешься решить, что ты пытаешься исправить
Своими ударами, своими извинениями и моим желанием верить?
Сломай меня и спрячь на чердаке
Выплесни свою ярость на мне, выплесни свою ненависть на мне,
Выплесни все свои беды и токсины на мне
Чтобы никто не видел, изрази меня на чердаке.
Зеркало говорит вещи, которые могут тебя ранить,
Зеркало говорит правду.
Зеркало, всегда внимательное, ждущее и всегда одинаковое
Растягивает время всегда по твоей воле

Скажи, дура, ты же знаешь, что любишь меня
Скажи, дура, я знаю, чего ты хочешь
Скажи, дура, ты же знаешь, что ничего не понимаешь
Скажи, дура, ты же знаешь, что ты неправа.

Что ты пытаешься решить, что ты пытаешься исправить
Своими ударами, своими извинениями и моим желанием верить?
Сломай меня и спрячь на чердаке
Выплесни свою ярость на мне, выплесни свою ненависть на мне,
Выплесни все свои беды и токсины на мне
Чтобы никто не видел, изрази меня на чердаке.