Paroles et traduction en anglais Larva - Hielo

Hielo

En tu mirada y tu piel, en tu desgracia y tu sed
Pierdes toda noción de cordura y empiezas todo otra vez

Siento la presión inundando mis nervios,
El ártico inmenso en el cielo
La avaricia que pudre mi estúpido invierno

En tu mirada y tu piel, en tu desgracia y tu sed,
En los golpes que me suministras, empieza todo otra vez

Una razón de más para mi, ya no quiero estar así
Una razón de mas para ti, ya no quiero estar así
Para el suicidio que voy a intentar, ya no quiero estar así
Para enmendar que no pude salir, ya no quiero estar así, no.

Y mis ojos pálidamente parecen temblar
Mis manos te piden clemencia y mi boca de alquitrán
Veo las estrellas, creo una vez mas,
Y como no tengo piernas no puedo escapar.

Déjame, déjame
¡Ya detente por favor!

Ice

In your look and your skin, in your misfortune and your thirst
You lose all sense of sanity, and you start all over again

I feel the pressure flooding my nerves
The immense arctic in the sky
The greed that rots my stupid winter

In your look and your skin, in your misfortune and your thirst,
In the beatings you give me, it all starts again

One more reason for me, I don't want to be like this anymore
One more reason for you, I don't want to be like this anymore
For the suicide I'm going to try, I don't want to be like this anymore
To make amends for not being able to escape, I don't want to be like this anymore, no.

And my eyes, pale with fear, seem to tremble.
My hands beg you for mercy, and my tar mouth
I see the stars, I believe once more
And since I have no legs, I cannot escape

Leave me, leave me
For Heaven's sake, stop!