Paroles et traduction Larva - Las Plantas También Sienten
Las Plantas También Sienten
Plants Also Feel
Me
reflejo
en
tus
ojos,
que
pena
que
deba
pasar
I
see
myself
in
your
eyes,
how
sorry
I
have
to
leave
Me
voy
estoy
a
punto
de
estallar,
I'm
going
to
burst,
No
soy
yo
el
que
deba
de
hablar
I'm
not
the
one
who
should
be
talking
Así
quieres
perder
ante
mí,
no
puedes
salir
That's
how
you
want
to
lose
to
me,
you
can't
get
out
No
existe
otro
universo
al
cual
puedas
escapar
There
is
no
other
universe
you
can
escape
to
Tu
alma
ya
no
está
aquí,
ojos
muertos
dentro
de
ti
Your
soul
is
no
longer
here,
dead
eyes
inside
you
Que
no
te
extrañe
el
destierro,
yo
también
te
digerí
Don't
be
surprised
by
the
banishment,
I
also
digested
you
Yo
tengo
la
razón,
mi
libertad
lo
dice
I'm
right,
my
freedom
says
so
Sirvo
a
mi
religión
I
serve
my
religion
No
tienes
la
razón,
mi
libertad
lo
impide
You're
not
right,
my
freedom
prevents
it
Imbécil
de
mierda
You
fucking
idiot
No
tengo
miedo,
lanza
tu
proyectil
I'm
not
afraid,
throw
your
projectile
No
detendrás
mi
rabieta
infantil
You
won't
stop
my
childish
tantrum
Dios
me
lo
ha
dicho,
soy
un
campeón
God
told
me
so,
I'm
a
champion
Por
eso
siempre
tengo
la
razón
That's
why
I'm
always
right
Cobarde
y
débil,
muerto
estarías
mejor
Coward
and
weak,
you
would
be
better
off
dead
Ignoras
las
sustancias
para
la
nutrición
You
ignore
the
substances
for
nutrition
Estamos
controlando
la
sobrepoblación
We
are
controlling
overpopulation
Si
no
fuera
por
ello
no
habría
evolución
If
it
weren't
for
that
there
would
be
no
evolution
Pero
es
normal
hacerlo,
así
lo
quiso
dios
But
it's
okay
to
do
it,
that's
what
God
wanted
Me
lavo
las
manos,
no
hay
crimen
en
mi
corazón
I
wash
my
hands,
there
is
no
crime
in
my
heart
Defendiendo
el
pasado
y
justifico
mi
adicción
Defending
the
past
and
justifying
my
addiction
He
sido
un
blanco
presa
de
tu
persecución
I
have
been
a
target
of
your
persecution
Y
si
fueras
tan
santo
respetarías
mi
decisión
And
if
you
were
so
holy
you
would
respect
my
decision
TU
VIDA
ES
DEPRIMENTE,
YOUR
LIFE
IS
DEPRESSING,
DEPENDES
DE
LA
MUERTE
YOU
DEPEND
ON
DEATH
Y
AFIRMAS
INSOLENTE
AND
YOU
ASSERT
INSOLENTLY
¨LAS
PLANTAS
TAMBIÉN
SIENTEN¨
¨PLANTS
ALSO
FEEL¨
No
tienes
la
razón
mierda
antropocentrísta
You're
not
right,
anthropocentric
shit
Títere
en
tu
religión
Puppet
on
your
religion
Yo
tengo
la
razón
aunque
te
duela
oírla
I'm
right
even
if
it
hurts
you
to
hear
it
Puto
de
porquería
Fucking
whore
No
tengas
miedo,
no
dolerá
morir
Don't
be
afraid,
it
won't
hurt
to
die
Vivirás
libre
hasta
que
venga
por
ti
You
will
live
free
until
I
come
for
you
Tu
dios
ha
muerto,
eres
un
perdedor
Your
god
is
dead,
you
are
a
loser
Aunque
te
enferme
no
tener
la
razón
Even
if
it
makes
me
sick
not
to
be
right
En
tus
absurdas
reglas
de
tu
supervivencia
In
your
absurd
rules
of
your
survival
No
durarías
ni
un
minuto
aquí
You
wouldn't
last
a
minute
here
Un
comediante
ante
lo
intolerante
A
comedian
before
the
intolerant
Ahora
dime,
¿te
sirvió
ser
así?
Now
tell
me,
did
it
help
you
to
be
like
this?
Cobarde
y
débil,
muerto
estaría
mejor
Coward
and
weak,
dead
would
be
better
Fuiste
un
payaso
que
nunca
se
arrepiente
You
were
a
clown
who
never
repents
No
eres
mi
hermano,
no
quieras
defenderte
You
are
not
my
brother,
do
not
defend
yourself
Has
sido
malo,
no
eres
insolente
You
have
been
bad,
you
are
not
insolent
Mediocre
humano,
mediocre
dependiente
Mediocre
human,
mediocre
dependent
Desesperado
por
defender
lo
indiferente
Desperate
to
defend
the
indifferent
Siendo
un
esclavo
sabrás
lo
que
se
siente
Being
a
slave
you
will
know
how
it
feels
No
llores
más
Don't
cry
anymore
Al
fondo
del
infierno
hay
lugar
para
ti
There's
a
place
for
you
at
the
bottom
of
hell
Obscuro
y
sucio,
justo
para
ti
Dark
and
dirty,
just
for
you
Grita,
ataca,
lastima,
escapa
Scream,
attack,
hurt,
escape
Convierte
de
nuevo
palabras
en
armas
Turn
words
into
weapons
again
Aunque
te
laves
las
manos
Even
if
you
wash
your
hands
Hay
muertes
en
tu
corazón
There
are
deaths
in
your
heart
Aferrado
al
pasado
para
justificar
tu
error
Clinging
to
the
past
to
justify
your
mistake
Eres
el
blanco
presa
de
mi
intención
You
are
the
target
of
my
intention
Yo
soy
el
enviado
a
realizar
tu
ejecución
I
am
the
one
sent
to
carry
out
your
execution
TU
VIDA
ES
DEPRIMENTE,
YOUR
LIFE
IS
DEPRESSING,
DEPENDES
DE
LA
MUERTE
YOU
DEPEND
ON
DEATH
Y
AFIRMAS
INSOLENTE
AND
YOU
ASSERT
INSOLENTLY
¨LAS
PLANTAS
TAMBIÉN
SIENTEN¨
¨PLANTS
ALSO
FEEL¨
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Inchaustegui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.