Me Voy a Destruir: La Ira - Larva traduction en allemand

Me Voy a Destruir: La Ira

Si no fueras tan humano, tal vez hoy estarías bien
Y tu parto prematuro no estaría al revés.
Tienes que mentir de nuevo, tienes que cubrir tu cicatriz
Para ver si te arrepientes me voy a destruir
No podía contenerme, no podía un día mas
¿Que tan cerca estuvo el día?, solo un día mas
Tus palabras me estan rompiendo la conciencia
Me sigues mintiendo y sigues sabiendo que pesa
Tantas navajas aprietan mis sienes,
Afilando, cortando, asfixiando mi mente
Vuelve a caer, vuelve a caer, quiero verte caer
Sigue de cerca la luz que te ciega,
Quiero que quemes de cerca tu piel
Saltan las llamas de rabia en mis ojos
(Mi ameba, mi pena y él)
Bajas del cielo a hacer que mis dedos se fundan en una nube, los tres
Bajas del cielo a decir que soy menos
Y a hacer que me muera, de nuevo, otra vez.
De tu orgía tu mundo se va a destruir
En tu orgía, en tu cara me voy a morir.

Ich werde mich zerstören: Der Zorn

Wärst du nicht so menschlich, ginge es dir heute vielleicht gut
Und deine Frühgeburt wäre nicht verkehrt gelaufen.
Du musst wieder lügen, du musst deine Narbe verdecken
Um zu sehen, ob du es bereust, werde ich mich zerstören
Ich konnte mich nicht zurückhalten, keinen Tag länger mehr
Wie nah war der Tag?, nur noch ein Tag
Deine Worte zerbrechen mein Gewissen
Du lügst mich weiter an und weißt weiterhin, dass es wiegt
So viele Klingen drücken auf meine Schläfen,
Schärfend, schneidend, erstickend meinen Geist
Fall wieder, fall wieder, ich will dich fallen sehen
Folge dicht dem Licht, das dich blendet,
Ich will, dass du deine Haut aus der Nähe verbrennst
Die Flammen der Wut springen in meinen Augen
(Meine Amöbe, mein Kummer und er)
Du steigst vom Himmel herab, um meine Finger in einer Wolke verschmelzen zu lassen, wir drei
Du steigst vom Himmel herab, um zu sagen, dass ich weniger wert bin
Und um mich sterben zu lassen, wieder, noch einmal.
Durch deine Orgie wird deine Welt zerstört werden
In deiner Orgie, vor deinem Gesicht werde ich sterben.