Paroles et traduction Larva - Me Voy a Destruir: La Ira

Me Voy a Destruir: La Ira

Si no fueras tan humano, tal vez hoy estarías bien
Y tu parto prematuro no estaría al revés.
Tienes que mentir de nuevo, tienes que cubrir tu cicatriz
Para ver si te arrepientes me voy a destruir
No podía contenerme, no podía un día mas
¿Que tan cerca estuvo el día?, solo un día mas
Tus palabras me estan rompiendo la conciencia
Me sigues mintiendo y sigues sabiendo que pesa
Tantas navajas aprietan mis sienes,
Afilando, cortando, asfixiando mi mente
Vuelve a caer, vuelve a caer, quiero verte caer
Sigue de cerca la luz que te ciega,
Quiero que quemes de cerca tu piel
Saltan las llamas de rabia en mis ojos
(Mi ameba, mi pena y él)
Bajas del cielo a hacer que mis dedos se fundan en una nube, los tres
Bajas del cielo a decir que soy menos
Y a hacer que me muera, de nuevo, otra vez.
De tu orgía tu mundo se va a destruir
En tu orgía, en tu cara me voy a morir.

I'm Going to Destroy Myself: The Anger

If you weren't so human, maybe you'd be fine today
And your premature birth wouldn't be upside down.
You have to lie again, you have to cover up your scar
To see if you regret I am going to destroy myself
I couldn't contain myself, I couldn't stand another day
How close was the day, just one more day
Your words are breaking my conscience
You keep lying to me and knowing that it weighs heavy
So many knives squeezing my temples,
Sharpening, cutting, choking my mind
Fall again, fall again, I want to see you fall
Follow closely the light that is blinding you,
I want you to set your skin on fire
Flames of rage leap in my eyes
(My amoeba, my sorrow and he)
You come down from heaven to make my fingers melt into a cloud, all three
You come down from heaven to say that I am less
And to make me die, again, again.
In your orgy your world will be destroyed
In your orgy, in your face I am going to die.