Paroles et traduction Larva - Para Abel

Para Abel

Falso nido en un pajar, gritos en mi paladar
Lluvia entubia mi camino, sonrisa tan antinatural
Falsos besos en mitu cuerpo con tal de sentirme en paz
Falso amor, terror genuino, y tiemblo y lloro de verdad.
Y dentro de tu engaño oculto toda la verdad...
Y DENTRO DE TUS BRAZOS PUDE VER MI CORAZÓN,
PERO TÚ JAMÁS NOTASTE QUE YO ERA UN NIÑO Y TÚ NO.
Y DENTRO DE TUS MANOS VEO QUE SE TE OLVIDO,
QUE AÚN DESPUÉS DE TANTOS AÑOS SIGO SIENDO UN NIÑO Y TÚ NO.
Sigo sucio al despertar, débil en tu oscuridad
Preso de un pasado enfermo del que no podía escapa
Te llevaste mi inocencia, te llevaste mi bondad
Me obsequiaste rabia, miedo, pánico y brutalidad.

Y pinté con débil trazo, nuestra jaula, nuestra realidad,
Y todo ello era falso,
Salvo mi debilidad.
Y DENTRO DE TUS BRAZOS PUDE VER MI CORAZÓN,
PERO TÚ JAMÁS NOTASTE QUE YO ERA UN NIÑO Y TÚ NO.
Y DENTRO DE TUS MANOS VEO QUE SE TE OLVIDO,
QUE AÚN DESPUÉS DE TANTOS AÑOS SIGO SIENDO UN NIÑO Y TÚ NO.
YO ERA UN NIÑO Y TÚ NO.
YO ERA UN NIÑO Y TÚ NO.
YO ERA UN NIÑO Y TÚ NO.
YO ERA UN NIÑO Y TÚ NO.

To Abel

A fake nest in a shelter, screams in my palate
Rain is channeling my path, a smile so unnatural
False kisses on my body so that I can feel at peace
False love, genuine terror, and I tremble and cry for real.
And within your deceit I conceal all the truth...
AND WITHIN YOUR ARMS I COULD SEE MY HEART,
BUT YOU NEVER NOTICED THAT I WAS A CHILD AND YOU WERE NOT.
AND WITHIN YOUR HANDS I REALIZE THAT YOU FORGOT,
THAT EVEN AFTER SO MANY YEARS I'M STILL A CHILD AND YOU ARE NOT.
I wake up still dirty, weak in your darkness
Imprisoned by a sick past that I couldn't escape
You took my innocence, you took my kindness
You gave me anger, fear, panic, and brutality.

And I painted with a faint stroke, our cage, our reality,
And all of it was false,
Except for my weakness.
AND WITHIN YOUR ARMS I COULD SEE MY HEART,
BUT YOU NEVER NOTICED THAT I WAS A CHILD AND YOU WERE NOT.
AND WITHIN YOUR HANDS I REALIZE THAT YOU FORGOT,
THAT EVEN AFTER SO MANY YEARS I'M STILL A CHILD AND YOU ARE NOT.
I WAS A CHILD AND YOU WERE NOT.
I WAS A CHILD AND YOU WERE NOT.
I WAS A CHILD AND YOU WERE NOT.
I WAS A CHILD AND YOU WERE NOT.