Paroles et traduction Larva - Para Ruy

Para Ruy

He visto al diablo recorriendo tu interior
La sonrisa más hermosa degradando su valor
Tus ojos se vuelven rojos, tu boca pierde su color
En sonido de tus lagrimas dando vueltas en mi corazón

CAES AL ABISMO CUANDO TE VAS
Y ME ARRASTRAS AL VACÍO DEL QUE NUNCA ESCAPARÁS.
CADA QUE LO INTENTO, TE DERRUMBARÁS
Y AUNQUE QUIERO SER TU HÉROE, SÉ QUE NUNCA ME AMARÁS

Cada enfermedad, cada malestar
Que tu cuerpo tiene que soportar
Es una obsesión, como una adicción
Un placebo que te hace sentir especial
El camino que has elegido
Es un rumbo que lleva directo a tu destrucción
Transmitiendo el fracaso de un hombre perfecto
En alta definición

CAES AL ABISMO CUANDO TE VAS
Y ME ARRASTRAS AL VACÍO DEL QUE NUNCA ESCAPARÁS.
CADA QUE LO INTENTO, TE DERRUMBARÁS
Y AUNQUE QUIERO SER TU HÉROE, SÉ QUE NUNCA ME AMARÁS

CAES AL ABISMO CUANDO TE VAS
Y ME ARRASTRAS AL VACÍO DEL QUE NUNCA ESCAPARÁS.
CADA QUE LO INTENTO, TE DERRUMBARÁS
Y AUNQUE QUIERO SER TU HÉROE, SÉ QUE NUNCA ME AMARÁS

For Ruy

I've seen the devil running through your mind
The most beautiful smile degrading its worth
Your eyes turn red, your mouth loses its color
At the sound of your tears turning in my heart

YOU FALL INTO THE ABYSS WHEN YOU LEAVE
AND YOU DRAG ME INTO THE VOID FROM WHICH I WILL NEVER ESCAPE.
EVERY TIME I TRY, YOU'LL FALL APART
AND THOUGH I WANT TO BE YOUR HERO, I KNOW YOU'LL NEVER LOVE ME

Every illness, every discomfort
That your body has to endure
Is an obsession, like an addiction
A placebo that makes you feel special
The path you've chosen
Is a course that leads directly to your destruction
Broadcasting the failure of a perfect man
In high definition

YOU FALL INTO THE ABYSS WHEN YOU LEAVE
AND YOU DRAG ME INTO THE VOID FROM WHICH I WILL NEVER ESCAPE.
EVERY TIME I TRY, YOU'LL FALL APART
AND THOUGH I WANT TO BE YOUR HERO, I KNOW YOU'LL NEVER LOVE ME

YOU FALL INTO THE ABYSS WHEN YOU LEAVE
AND YOU DRAG ME INTO THE VOID FROM WHICH I WILL NEVER ESCAPE.
EVERY TIME I TRY, YOU'LL FALL APART
AND THOUGH I WANT TO BE YOUR HERO, I KNOW YOU'LL NEVER LOVE ME