Larva - Te Utilicé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Larva - Te Utilicé




Te Utilicé
I Used You
Deseaba tanto poseerte que te idealicé
I wanted you so much that I idealized you
Solo Consumirte para complacer
Only to consume you for my pleasure
Penetrar tu mente contra la pared
Penetrated your mind against the wall
Besar tu cuello y de repente desaparecer
Kissed your neck and then disappeared
No quiero lastimarte
I don't want to hurt you
Pero no quiero estar ahi
But I don't want to be there
Tengo esta necesidad de huir
I have this need to run away
Solo intento beneficiarme
I'm just trying to benefit
De lo que creo ver en ti
From what I think I see in you
Entiende de una vez
Understand once and for all
Que no quiero amarte a diario
That I don't want to love you every day
Yo te utilicé
I used you
Te deseo y te idolatro
I desire you and I idolize you
Mas cuando obtengo lo que quiero
But when I get what I want
No lo quiero otra vez
I don't want it again
Quise tenerte y desecharte
I wanted to have you and discard you
Asi funciona bien
That's how it works well
Bajo los monstruos de la noche
Under the monsters of the night
Nadie nos ve
Nobody sees us
Quise mentirte para ahogarme
I wanted to lie to you to drown myself
Quise violarte y desgastarte
I wanted to rape you and wear you out
Y no volverte a ver
And never see you again
No quiero lastimarte
I don't want to hurt you
Pero no quiero estar ahi
But I don't want to be there
Tengo esta necesidad de huir
I have this need to run away
Solo intento beneficiarme
I'm just trying to benefit
De lo que creo ver en ti
From what I think I see in you
Entiende de una vez
Understand once and for all
Que no quiero amarte a diario
That I don't want to love you every day
Yo te utilicé
I used you
Te deseo y te idolatro
I desire you and I idolize you
Mas cuando obtengo lo que quiero
But when I get what I want
No lo quiero otra vez
I don't want it again
No lo quiero otra vez
I don't want it again
No quiero lastimarte
I don't want to hurt you
Pero no debo estar ahí
But I shouldn't be there
Tengo esta necesidad de fingir
I have this need to pretend
Solo intento resguardarme
I'm just trying to protect myself
De lo que veo en ti de mi
From what I see in you of myself
Entiende de una vez
Understand once and for all
Que no puedo amarme a diario
That I can't love myself every day
Yo te utilicé
I used you
Te deseo y te idolatro
I desire you and I idolize you
Mas cuando obtengo lo que quiero
But when I get what I want
No lo quiero otra vez
I don't want it again





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.