Paroles et traduction Lary - Bedtime Blues

Bedtime Blues

Ich kenn Typen und dunkle Orte
Bei Skype hört man nur schöne Worte
New York, Paris
Berlin und Amsterdam
So viele Jungs -
Aber weit und breit kein Mann.
Warum bin ich allein in meinem Bett?
Allein zu Haus, aber kein Kevin -
Noch nicht mal YouPorn kann mich retten.
Aber ich hab keinen Bock.
Wenn du nur online mit mir reden kannst -
Alter, dann lies mein' Blog.
Denn ich bin allein in meinem Bett.
Allein in meinem Bett.
Ganz allein in meinem Bett.
Allein in meinem Bett.
Ich bin allein in meinem Bett.
Allein in meinem Bett.
Ganz allein in meinem Bett.
Allein in meinem Bett.
Sonntag Abend - es wird später.
Und in meinem Tatort fehlt der Täter.
Du laberst mich voll -
Und mein Akku geht leer.
Bei mir geht heut nichts mehr.
Ich bleib allein in meinem.
Allein in meinem Bett.
Ich bin allein in meinem Bett.
Allein in meinem Bett!

Вечерняя хандра

Я знаю парней и темные места,
В Скайпе слышу только сладкие слова.
Нью-Йорк, Париж,
Берлин и Амстердам.
Так много парней -
Но нигде нет ни одного мужчины.
Почему я одна в своей постели?
Одна дома, но я не Кевин -
Даже YouPorn не спасает.
Но мне не хочется.
Если ты можешь говорить со мной только онлайн -
Чувак, тогда читай мой блог.
Ведь я одна в своей постели.
Одна в своей постели.
Совсем одна в своей постели.
Одна в своей постели.
Я одна в своей постели.
Одна в своей постели.
Совсем одна в своей постели.
Одна в своей постели.
Воскресный вечер - становится поздно.
И в моем детективе нет преступника.
Ты меня загружаешь -
А мой аккумулятор садится.
Сегодня у меня ничего не получится.
Я остаюсь одна в своей.
Одна в своей постели.
Я одна в своей постели.
Одна в своей постели!