Paroles et traduction Lary Kidd - Big Fax

Big Fax

You give me
I love when you were here
You give me
I love
Oh baby

You give me
I love when you were here
You give me
I love
Oh baby

Ce rap shit est comme une première date (you give me), I never go outta pocket (I love)
Flow catastrophique, no paparazzi please (when you were here)
Avec Loud (you give me) when I hop out the V6 (I love), Tahoe grise tout habillé de Dries (oh baby)
Bro gotta spot me, les poches vont m'enfler avant la tête (you give me)
(I love) Quart de mille, un petit char de ville pis là, j'suis à l'aise (when you were here)
Au Québec, what the fuck you expect (you give me)
J'suis sur le grind (fax) (I love), un fifty-fifty sur le ledge du rap et du linge (oh baby)
Un feu roulant de big boy tracks (you give me), man, on est sous ça
J'reste on top en faisant d'la musique de sous-sol (when you were here)
Kept it a hunnit depuis jour un (you give me)
Créé (I love) l'économie parallèle et j'en porte encore la couronne (oh baby)
Pas besoin de leur trophée (you give me) or none of that shit (han-han)
I just wanna be top five, I wanna be rich (when you were here)
J'me souviens des ups and downs et des down and ups (you give me)
(I love) Soupe en canne et collant LLA su'a passe de bus (oh baby)

(Big fax) Inventé un style copié de bord en bord (you give me)
(I love) (Big fax) I'ma keep it a hundo jusqu'à la mort (when you were here)
(Big fax) Grosse bouteille à Paris avec toute le squad (you give me)
(I love) (Big fax) Faire c'que je veux tout le temps avec aucun remords (oh baby)
(Say word) On stage, je suis un putain d'athlète (you give me)
(I love) (Oh, word) Sur mon joli cou se retrouveront mes chèques (when you were here)
(Real shit) Aucun rappeur peut fuck avec moi au Québec (you give me)
(I love) (My man) Better yet sur la planète, for real (oh baby)

(Ouvre les guillemets) Je n'ferai jamais de sucka shit
(Ferme les guillemets) If they slept on me, qu'ils retournent se coucher
Flash le ratchet dans la ruelle du club, '06, traumatisme
Les larmes aux yeux dans l'back du bus
Tu regardes tes idoles aller (you give me), toute ta vie tu t'assois et puis tu dis rien (I love)
Mon père m'a dit à table "tu n'es même pas un musicien" (when you were here)
Boudé par la radio (you give me) et les programmateurs puritains (I love)
Inventé un franglais bâclé par ces rappeurs unilingues (real shame) (oh baby)
J'allume un cierge (you give me) pour que mes poches fassent d'la fièvre (I love)
Pour pouvoir amener ma nièce jusqu'à l'opéra de Kiev (when you were here)
J'préfère être la tortue qu'être le lièvre (you give me)
(I love) Jouer mes cartes au bon moment et les faire chanter sur la tierce, tu piges

(Big fax) Inventé un style copié de bord en bord (you give me)
(I love) (Big fax) I'ma keep it a hundo jusqu'à la mort (when you were here)
(Big fax) Grosse bouteille à Paris avec toute le squad (you give me)
(I love) (Big fax) Faire c'que je veux tout le temps avec aucun remords (oh baby)
(Say word) On stage, je suis un putain d'athlète (you give me)
(I love) (Oh, word) Sur mon joli cou se retrouveront mes chèques (when you were here)
(Real shit) Aucun rappeur peut fuck avec moi au Québec (you give me)
(I love) (My man) Better yet sur la planète, for real (oh baby)

You give me
I love
When you were here
You give me
I love
Oh baby

You give me
I love
When you were here
You give me
I love
Oh baby

Laisse-moi faire c'que j'fais homie
For real
Jeune

Tiens voilà, c'est lui, dessine-le, qu'il ait l'air vivant
Il a passé la trentaine, l'air plutôt déterminé
Mais c'est pas une brute, y a un côté héroïque chez lui
Il a pas l'air d'un tueur comme on s'l'imagine
Il se déplace avec calme, comme dans un rêve
Les yeux pleins d'passion
T'as plus confiance? Tu sais pourquoi, non?
Bien sûr, dans notre métier il ne faut se fier à personne

Чистая правда

Ты даришь мне
Я люблю, когда ты рядом
Ты даришь мне
Я люблю
О, детка

Ты даришь мне
Я люблю, когда ты рядом
Ты даришь мне
Я люблю
О, детка

Этот рэп-бизнес как первое свидание (ты даришь мне), я никогда не лезу за словом в карман (я люблю)
Поток катастрофический, никаких папарацци, пожалуйста (когда ты рядом)
С Лаудом (ты даришь мне) когда выхожу из V6 (я люблю), серый Tahoe, одетый в Dries (о, детка)
Братан должен подстраховать меня, карманы раздуются раньше головы (ты даришь мне)
(я люблю) Четверть мили, маленький городской автомобильчик, и вот, я в своей тарелке (когда ты рядом)
В Квебеке, чего ещё ожидать (ты даришь мне)
Я в деле (факт) (я люблю), пятьдесят на пятьдесят на грани рэпа и одежды (о, детка)
Шквал треков для больших парней (ты даришь мне), мужик, мы под этим кайфуем
Я остаюсь на вершине, делая музыку из подвала (когда ты рядом)
Был честен с первого дня (ты даришь мне)
Создал (я люблю) параллельную экономику и до сих пор ношу корону (о, детка)
Не нужны их трофеи (ты даришь мне) или что-то в этом роде (ха-ха)
Я просто хочу быть в пятерке лучших, я хочу быть богатым (когда ты рядом)
Я помню взлеты и падения, и падения и взлеты (ты даришь мне)
(я люблю) Суп из банки и колготки LLA на автобусной остановке (о, детка)

(Чистая правда) Изобрёл стиль, который копируют повсюду (ты даришь мне)
(я люблю) (Чистая правда) Я буду честен до самой смерти (когда ты рядом)
(Чистая правда) Большая бутылка в Париже со всей командой (ты даришь мне)
(я люблю) (Чистая правда) Делать то, что я хочу, всегда, без угрызений совести (о, детка)
(Говорю как есть) На сцене я чертов атлет (ты даришь мне)
(я люблю) (О, да) На моей прекрасной шее окажутся мои чеки (когда ты рядом)
(Реальные дела) Ни один рэпер не может сравниться со мной в Квебеке (ты даришь мне)
(я люблю) (Мой человек) А ещё лучше, на всей планете, по-настоящему (о, детка)

(Открой кавычки) Я никогда не буду поступать как слабак
(Закрой кавычки) Если они меня проспали, пусть идут спать дальше
Вспышка пистолета в переулке клуба, '06, травма
Слёзы на глазах в задней части автобуса
Ты смотришь, как твои кумиры уходят (ты даришь мне), всю свою жизнь ты сидишь и ничего не говоришь (я люблю)
Мой отец сказал мне за столом: "ты даже не музыкант" (когда ты рядом)
Отвергнутый радио (ты даришь мне) и пуританскими программными директорами (я люблю)
Изобрёл франглийский, испорченный этими одноязычными рэперами (настоящий позор) (о, детка)
Я зажигаю свечу (ты даришь мне), чтобы мои карманы горели (я люблю)
Чтобы отвезти мою племянницу в Киевскую оперу (когда ты рядом)
Я предпочитаю быть черепахой, а не зайцем (ты даришь мне)
(я люблю) Разыграть свои карты в нужный момент и заставить их петь на терцию, ты понимаешь

(Чистая правда) Изобрёл стиль, который копируют повсюду (ты даришь мне)
(я люблю) (Чистая правда) Я буду честен до самой смерти (когда ты рядом)
(Чистая правда) Большая бутылка в Париже со всей командой (ты даришь мне)
(я люблю) (Чистая правда) Делать то, что я хочу, всегда, без угрызений совести (о, детка)
(Говорю как есть) На сцене я чертов атлет (ты даришь мне)
(я люблю) (О, да) На моей прекрасной шее окажутся мои чеки (когда ты рядом)
(Реальные дела) Ни один рэпер не может сравниться со мной в Квебеке (ты даришь мне)
(я люблю) (Мой человек) А ещё лучше, на всей планете, по-настоящему (о, детка)

Ты даришь мне
Я люблю
Когда ты рядом
Ты даришь мне
Я люблю
О, детка

Ты даришь мне
Я люблю
Когда ты рядом
Ты даришь мне
Я люблю
О, детка

Позволь мне делать то, что я делаю, homie
По-настоящему
Молодой

Вот, это он, нарисуй его, чтобы он выглядел живым
Он перешагнул тридцатилетний рубеж, выглядит довольно решительным
Но он не грубиян, в нём есть что-то героическое
Он не похож на убийцу, как мы себе его представляем
Он движется спокойно, как во сне
Глаза полны страсти
У тебя больше нет доверия? Ты знаешь почему, не так ли?
Конечно, в нашей профессии нельзя никому доверять