Paroles et traduction Lary Kidd - De mon âme

De mon âme

Où est allée la chaleur de ton âme?
Oh, oh, oh
Oh-oh
Où est allée la chaleur de ton âme?
Oh, oh, oh
J′lance quelques billets de cent sur la tombe de la liberté
Les libertins de l'âge d′or
Tremblent sous la synergie d'la jeunesse
Street shit
Mad rage
White guilt
Radical chic shit
Smokin' Indonesian in the Jeep shit
Light your weed shit
Sit back, relax a minute and think about it, hey
C′est pas comme si mon passé n′avait pas de outcome
On fêtait fort, la 22 dans les stores
Comme brother Malcolm
Gang était nuisible, les straps dans la cuisine
Des au secours tournés en overdose, tentative de suicide
Ma souffrance ne pourra jamais s'comparer à celle de mes frères
Et faire autant d′argent avec le rap, parfois ça m'effraie
J′redonne le peu que j'ai, le bon karma s′ra donc à mes frais
Revenir derrière pour regretter, si c'tait à r'faire, j′le ref′rais
Get money 'til we die
Gros shout-out à tous mes refrès
J′essaierai du mieux que j'peux d′amener un peu d'lumière au refrain
Shit
J′essaierai du mieux que j'peux d'amener un peu d′lumière au refrain
J′lance quelques billets de cent sur la tombe de la liberté
Les libertins de l'âge d′or
Tremblent sous la synergie d'la jeunesse
Shit
Obtenir la liasse de piasses
Pour s′élever au-d'ssus d′la masse
Fuck les poulets, c'pas une joke
C'est les dindons d′la farce
Imma get it
You feel me?
J′lance quelques billets de cent sur la tombe de la liberté
Yeah, shit
Let's go back début vingtaine
Pendant qu′tout l'monde faisait le party
On s′est parti une run de dure, à peu près duré trois nuits
Allait re-up chez Yan
Y nous filait des p'tits sacs
Toujours en m′donnant des claques
Pis en nous flashant son gat
How sweet for a reminder
Les cops ont défoncé chez lui sans mandat
Que'ques années plus tard, j'l′ai vu qui mendiait
Première brique avec Manu dans la Focus de Fly
Le blick dans l′coffre à gants, le banc d'bébé strappé derrière
J′me d'mande encore pourquoi
Les gars voulaient s′monter une p'tite armée
Se défendre de quoi?
J′leur souhaite la moindre cicatrice
La réalité d'aujourd'hui et la jeunesse me hantent
Viens m′demander où est passée la chaleur de mon âme
Vieil homme!
Où est allée la
Chaleur de ton âme?
Où est allée la
Chaleur de ton âme?

Из моей души

Куда делось тепло твоей души?
О, о, о
О-о
Куда делось тепло твоей души?
О, о, о
Бросаю сотни на могилу свободы,
Распутники золотого века
Дрожат под напором юности.
Уличная грязь,
Безумная ярость,
Вина белого,
Радикальный шик,
Курим индонезийскую в джипе,
Прикуривай свою травку,
Откинься, расслабься на минутку и подумай об этом, эй.
Нельзя сказать, что у моего прошлого не было последствий.
Мы сильно гуляли, 22-й калибр в магазинах,
Как брат Малкольм.
Банда была опасна, стволы на кухне,
Крики о помощи превратились в передозировки, попытки суицида.
Мои страдания никогда не сравнятся со страданиями моих братьев,
И зарабатывать столько денег рэпом, иногда меня это пугает.
Я отдаю то немногое, что имею, хорошая карма будет за мой счет.
Вернуться назад, чтобы пожалеть, если бы нужно было сделать это снова, я бы сделал это снова.
Зарабатываем деньги, пока не умрем,
Большой привет всем моим братьям.
Я постараюсь изо всех сил привнести немного света в припев.
Черт,
Я постараюсь изо всех сил привнести немного света в припев.
Бросаю сотни на могилу свободы,
Распутники золотого века
Дрожат под напором юности.
Черт,
Получить пачку денег,
Чтобы подняться над толпой.
К черту копов, это не шутка,
Это индюки на фаршировку.
Я получу это,
Понимаешь меня?
Бросаю сотни на могилу свободы.
Да, черт,
Вернемся в начало двадцатых,
Пока все тусили,
Мы устроили жесткую гонку, длившуюся около трех ночей.
Ходил за добавкой к Яну,
Он давал нам маленькие пакетики,
Всегда давая нам пощечины
И показывая свой ствол.
Как мило для напоминания,
Копы ворвались к нему без ордера.
Несколько лет спустя я видел, как он попрошайничал.
Первый кирпич с Ману в Фокусе Флая,
Пушка в бардачке, детское кресло пристегнуто сзади.
Я до сих пор спрашиваю себя, почему
Ребята хотели собрать небольшую армию.
Защищаться от чего?
Я желаю им ни малейшего шрама.
Сегодняшняя реальность и молодежь преследуют меня.
Приходи спросить меня, куда делось тепло моей души,
Старик!
Куда делось
Тепло твоей души?
Куда делось
Тепло твоей души?