Paroles et traduction Lary Kidd - Feu roulant

Feu roulant

You've been the best at times
You walked me through
My darkest days
Why must it turn around
I ask myself
Shit
Goddamn, Ajust
Shit
Hey yo, messieurs-dames
Si vous permettez
Laissez-moi rentrer directement dans le vif du sujet
Fuck with me

Hey, yo
Rolex presidential
à c'qui paraît, j'suis ben chaud
Le beurre, l'argent du beurre
Et le Jonathan Painchaud
And a side of anchos
Ainsi va la vie
Genre de jeu d'mots à la H.O.V
Ne convoite pas ma vie cause it ain't yours
Tu travailles sur cinq jours
T'éreintes pour un chien chaud
Te l'ver d'bonne heure ou le bonheur
Man pense au ratio
Crois-moi, je suis dans la mode
Je dessine des robes, je fais plein d'choses
Je suis un cinéaste occasionnel
Je suis un amant passionnel
Je suis sensationnel
Grand penseur comme Marc Aurèle
Se souviendront de lui pour l'arrogance qu'il arborait
Let's go

Talk to me sweetie
You've been the best at times
You walked me through
My darkest days
T'as toujours été là pour moi
And I gotta say thank you
Keep it a buck jusqu'à la mise en bière, tu piges?
You've been the best at times
You walked me through my darkest days
T'as toujours été là pour moi
And I gotta say thank you
Toi et moi, c'est pour la vie

Royal Oak AP, tout ce talk-shit m'épuise
Boudé par les hautes instances
Et puis?
Ils peuvent tous baver sur mon épis
Choker sur mon épée
Ou épiler mon A piece
En dépit de mon débit
Shit
Ride around town
Quand j'arrive à Sherbrooke
J'pèse su'a suce dans pente
J'ai ce putain de fermier
Qui m'envoie l'blow direct du Manitoba
J'appelle Jay, on hit le Greek spot, le Arahova
Ces merdeux ne viennent à boute de rien
Se foutent de rien
J'm'apprête à les shaker
Y se doutent de rien
J'ai cette drogue qui te coupe la faim
I'm drinking good
J'ai drop une coupe de vingt sur mes coupes de vin
Refrain!
You've been the best at times
You walked me through my darkest days
T'as toujours été là pour moi
And I gotta say thank you
Keep it a buck jusqu'à la mise en bière
Tu piges?
You've been the best at times
You walked me through my darkest days
T'as toujours été là pour moi
And I gotta say thank you
Toi et moi, c'est pour la vie

Hey, yo
Bust-down Seiko
Gros crisses de guns comme dans Waco
You been sleeping on me, wake up
Ma carrière est un feu roulant de rappin' ups-and-downs
Mais le focus reste l'argent, c'est presque obsédant
à part ça
J'ai reçu plein d'insultes
Des p'tits gars de vingt-cinq qui suivent leur instinct d'bitch
Who shall forever remain nameless
Invincible
Instinctif
Simple principe
Si c'pas cinq chiffres
Rien m'implique
Let's get psyched
Sippin' on Mike
J'milite pour la gauche with the right
I'm nice
Can't believe we get to live this life
Qu'on me filme en dolly shot comme Spike
Mothafucka, I'm right
Bye

Огонь на поражение

Ты была лучшей временами,
Ты провела меня
Сквозь мои самые темные дни.
Почему все должно меняться?
Спрашиваю я себя.
Черт.
Проклятье, Ajust.
Черт.
Эй, дамы и господа,
Если позволите,
Позвольте мне перейти сразу к делу.
Свяжись со мной.

Эй, yo.
Rolex Presidential,
похоже, я в ударе.
Масло, деньги от масла
И Джонатан Пейншо.
И порция анчоусов.
Такова жизнь.
Типа игра слов, как у H.O.V.
Не завидуй моей жизни, ведь она не твоя.
Ты работаешь пять дней,
Вкалываешь за хот-дог.
Вставать рано или быть счастливым?
Чувак, думай о соотношении.
Поверь, я в тренде.
Я рисую платья, занимаюсь многим.
Я — кинорежиссер по случаю,
Я — страстный любовник,
Я — сенсационен.
Великий мыслитель, как Марк Аврелий.
Его запомнят за высокомерие, которое он излучал.
Поехали.

Поговори со мной, милая.
Ты была лучшей временами,
Ты провела меня
Сквозь мои самые темные дни.
Ты всегда была рядом со мной,
И я должен сказать спасибо.
Оставайся честной до самой смерти, понимаешь?
Ты была лучшей временами,
Ты провела меня сквозь мои самые темные дни.
Ты всегда была рядом со мной,
И я должен сказать спасибо.
Ты и я — это навсегда.

Royal Oak AP, весь этот треп меня утомляет.
Игнорируемый высшими инстанциями.
И что?
Они все могут пускать слюни на мой початок,
Давиться моим мечом
Или выщипывать мой Audemars Piguet.
Несмотря на мой флоу,
Черт.
Катаюсь по городу.
Когда я приезжаю в Шербрук,
Я давлю на газ на спуске.
У меня есть этот чертов фермер,
Который отправляет мне дурь прямо из Манитобы.
Я звоню Джею, мы идем в греческую забегаловку, Arahova.
Эти придурки появляются из ниоткуда,
Ни о чем не парятся.
Я собираюсь их встряхнуть,
Они ни о чем не подозревают.
У меня есть эта наркота, которая отбивает аппетит.
Я хорошо пью.
Я потратил пару двадцаток на свои бокалы вина.
Припев!
Ты была лучшей временами,
Ты провела меня сквозь мои самые темные дни.
Ты всегда была рядом со мной,
И я должен сказать спасибо.
Оставайся честной до самой смерти,
Понимаешь?
Ты была лучшей временами,
Ты провела меня сквозь мои самые темные дни.
Ты всегда была рядом со мной,
И я должен сказать спасибо.
Ты и я — это навсегда.

Эй, yo.
Bust-down Seiko.
Огромные пушки, как в Вако.
Ты спала на мне, проснись.
Моя карьера — это американские горки рэпа, взлеты и падения.
Но фокус остается на деньгах, это почти одержимость.
Кроме того,
Я получил много оскорблений
От 25-летних парней, которые следуют своим сучьим инстинктам.
Кто навсегда останется безымянным.
Непобедимый.
Инстинктивный.
Простой принцип:
Если это не пятизначная сумма,
Меня это не касается.
Давай взбодримся.
Потягиваю Mike's.
Я борюсь за левых с правыми.
Я классный.
Не могу поверить, что нам довелось жить этой жизнью.
Пусть меня снимут с тележки, как Спайк.
Ублюдок, я прав.
Пока.