Las Bajas Pasiones - Elixir - traduction des paroles en allemand

Elixir - Las Bajas Pasionestraduction en allemand




Elixir
Elixier
Me costó tanto decidir
Es fiel mir so schwer, mich zu entscheiden
Siento cómo arde mi interior
Ich spüre, wie es in mir brennt
Esas nubes grises no son para
Diese grauen Wolken sind nichts für mich
Y un sol de fuego es mi elixir
Und eine feurige Sonne ist mein Elixier
Me costó tanto decidir
Es fiel mir so schwer, mich zu entscheiden
Siento cómo arde mi interior
Ich spüre, wie es in mir brennt
Esas nubes grises no son para
Diese grauen Wolken sind nichts für mich
Y un sol de fuego es mi elixir
Und eine feurige Sonne ist mein Elixier
Si ese decora'o es de mentira, si esta ciudad te impide respirar
Wenn diese Dekoration unecht ist, wenn diese Stadt dich am Atmen hindert
Acostumbrado a vivir a escondidas y alguna herida que cuesta mirar (hacia arriba)
Gewohnt, im Verborgenen zu leben, und manche Wunde, die schwer anzusehen ist (nach oben)
Ya celebraremos la vida, lo que no fue fácil tener que esquivar
Wir werden das Leben feiern, das, was nicht einfach zu umgehen war
Me quitas un peso de encima, de ti aprendimos a luchar
Du nimmst mir eine Last von den Schultern, von dir haben wir gelernt zu kämpfen
Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Mein Körper spricht von Liebe, alle posieren ohne Grund
Quieren tapar este don, solo yo lo que soy
Sie wollen diese Gabe verbergen, nur ich weiß, was ich bin
Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Mein Körper spricht von Liebe, alle posieren ohne Grund
Quieren tapar este don, solo yo lo que soy
Sie wollen diese Gabe verbergen, nur ich weiß, was ich bin
Me costó tanto decidir
Es fiel mir so schwer, mich zu entscheiden
Siento cómo arde mi interior
Ich spüre, wie es in mir brennt
Esas nubes grises no son para
Diese grauen Wolken sind nichts für mich
Y un sol de fuego es mi elixir
Und eine feurige Sonne ist mein Elixier
Miro, si no suena el mismo camino
Ich schaue, ob es nicht derselbe Weg ist
Le dimos la casa al destino
Wir haben dem Schicksal das Haus überlassen
Si no me queda fuerza, te quiero conmigo
Wenn mir die Kraft fehlt, will ich dich bei mir haben
No te frenen esos cretinos
Lass dich nicht von diesen Idioten aufhalten
Con algún viaje que nunca termino
Mit irgendeiner Reise, die ich nie beende
Solo aprendizaje hay en este camino
Auf diesem Weg gibt es nur Erkenntnis
Esas nubes grises no son para mí, no
Diese grauen Wolken sind nichts für mich, nein
Desde que lo grito, hay un sol repentino
Seit ich es herausschreie, gibt es eine plötzliche Sonne
Con algún viaje que nunca termino
Mit irgendeiner Reise, die ich nie beende
Solo aprendizaje hay en este camino
Auf diesem Weg gibt es nur Erkenntnis
Esas nubes grises no son para mí, no
Diese grauen Wolken sind nichts für mich, nein
Desde que lo grito, hay un sol repentino
Seit ich es herausschreie, gibt es eine plötzliche Sonne
Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Mein Körper spricht von Liebe, alle posieren ohne Grund
Quieren tapar este don, solo yo lo que soy
Sie wollen diese Gabe verbergen, nur ich weiß, was ich bin
Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Mein Körper spricht von Liebe, alle posieren ohne Grund
Quieren tapar este don, solo yo lo que soy
Sie wollen diese Gabe verbergen, nur ich weiß, was ich bin
Y en las esquinas crecen estas malas hierbas
Und an den Ecken wachsen diese Unkräuter
Flores peligrosas desafiando esas miserias
Gefährliche Blumen, die dieses Elend herausfordern
Me coges la mano cuando no me quedan fuerzas
Du nimmst meine Hand, wenn mir die Kraft fehlt
Aprendí de ti a destapar esa belleza
Ich habe von dir gelernt, diese Schönheit zu enthüllen
Y en las esquinas crecen estas malas hierbas
Und an den Ecken wachsen diese Unkräuter
Flores peligrosas desafiando esas miserias
Gefährliche Blumen, die dieses Elend herausfordern
Me coges la mano cuando no me quedan fuerzas
Du nimmst meine Hand, wenn mir die Kraft fehlt
Aprendí de ti a destapar esa belleza
Ich habe von dir gelernt, diese Schönheit zu enthüllen
Me costó tanto decidir
Es fiel mir so schwer, mich zu entscheiden
Siento cómo arde mi interior
Ich spüre, wie es in mir brennt
Esas nubes grises no son para
Diese grauen Wolken sind nichts für mich
Y un sol de fuego es mi elixir
Und eine feurige Sonne ist mein Elixier
Me costó tanto decidir
Es fiel mir so schwer, mich zu entscheiden
Siento cómo arde mi interior
Ich spüre, wie es in mir brennt
Esas nubes grises no son para
Diese grauen Wolken sind nichts für mich
Y un sol de fuego es mi elixir
Und eine feurige Sonne ist mein Elixier





Writer(s): Antonio Bello Claus, Eduardo Grinan Martinez, Daniel Vera Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.