Paroles et traduction Las Bajas Pasiones - Elixir

Elixir

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Si ese decora'o es de mentira, si esta ciudad te impide respirar
Acostumbrado a vivir a escondidas y alguna herida que cuesta mirar (hacia arriba)
Ya celebraremos la vida, lo que no fue fácil tener que esquivar
Me quitas un peso de encima, de ti aprendimos a luchar

Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Quieren tapar este don, solo yo sé lo que soy
Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Quieren tapar este don, solo yo sé lo que soy

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Miro, si no suena el mismo camino
Le dimos la casa al destino
Si no me queda fuerza, te quiero conmigo
No te frenen esos cretinos

Con algún viaje que nunca termino
Solo aprendizaje hay en este camino
Esas nubes grises no son para mí, no
Desde que lo grito, hay un sol repentino

Con algún viaje que nunca termino
Solo aprendizaje hay en este camino
Esas nubes grises no son para mí, no
Desde que lo grito, hay un sol repentino

Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Quieren tapar este don, solo yo sé lo que soy
Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Quieren tapar este don, solo yo sé lo que soy

Y en las esquinas crecen estas malas hierbas
Flores peligrosas desafiando esas miserias
Me coges la mano cuando no me quedan fuerzas
Aprendí de ti a destapar esa belleza

Y en las esquinas crecen estas malas hierbas
Flores peligrosas desafiando esas miserias
Me coges la mano cuando no me quedan fuerzas
Aprendí de ti a destapar esa belleza

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Эликсир

Мне было так трудно решиться
Я чувствую, как горит моя душа
Эти серые тучи не для меня
И солнце огня - мой эликсир

Мне было так трудно решиться
Я чувствую, как горит моя душа
Эти серые тучи не для меня
И солнце огня - мой эликсир

Если эти декорации - ложь, если этот город не дает тебе дышать
Привыкли жить в укрытии, и есть раны, на которые больно смотреть (вверх)
Мы еще отпразднуем жизнь, то, что было нелегко избежать
Ты снимаешь с меня груз, у тебя мы научились бороться

Мое тело говорит о любви, все позируют без причины
Они хотят скрыть этот дар, только я знаю, кто я
Мое тело говорит о любви, все позируют без причины
Они хотят скрыть этот дар, только я знаю, кто я

Мне было так трудно решиться
Я чувствую, как горит моя душа
Эти серые тучи не для меня
И солнце огня - мой эликсир

Смотрю, но не вижу того же пути
Мы отдали дом судьбе
Если у меня не останется сил, я хочу быть с тобой
Пусть тебя не останавливают эти кретины

В каком-то путешествии, которое я никогда не закончу
Только обучение на этом пути
Эти серые тучи не для меня, нет
С тех пор, как я кричу об этом, неожиданно появилось солнце

В каком-то путешествии, которое я никогда не закончу
Только обучение на этом пути
Эти серые тучи не для меня, нет
С тех пор, как я кричу об этом, неожиданно появилось солнце

Мое тело говорит о любви, все позируют без причины
Они хотят скрыть этот дар, только я знаю, кто я
Мое тело говорит о любви, все позируют без причины
Они хотят скрыть этот дар, только я знаю, кто я

И на углах растут эти сорняки
Опасные цветы, бросающие вызов этим невзгодам
Ты берешь меня за руку, когда у меня нет сил
У тебя я научился раскрывать эту красоту

И на углах растут эти сорняки
Опасные цветы, бросающие вызов этим невзгодам
Ты берешь меня за руку, когда у меня нет сил
У тебя я научился раскрывать эту красоту

Мне было так трудно решиться
Я чувствую, как горит моя душа
Эти серые тучи не для меня
И солнце огня - мой эликсир

Мне было так трудно решиться
Я чувствую, как горит моя душа
Эти серые тучи не для меня
И солнце огня - мой эликсир