Paroles et traduction Las Bajas Pasiones - Intentarlo y Joderlo

Intentarlo y Joderlo

Vuelvo a casa, es tarde ya
(A casa, es tarde ya)
No sé si volverás
(Sé si volverás)
Me da miedo intentar
(Me da miedo intentar)
Joderlo una vez más
(Joderlo una vez más)
Volver a esa ciudad
(Volver a esa ciudad)
Que me arrancó la piel
(Que me arrancó la piel)
Por un error me vi
(Por un error me vi)
Anclado en la pared
Quién me ve y quién me ha visto
Estoy pensando entre besarte o pegarte un mordisco
Ayer fuiste mi nirvana pero hoy mis clavos de Cristo
Y de aquí a poco desisto
(De aquí a poco desisto)
Me pasé con la droga y tú te pasaste de listo
Si quieres te olvido, tranqui, me ducho y me visto
Tu estilo de abandonarme fue tan característico
Que entiende que si nos cruzamos sea tan arisco
Cómo quieres que piense si estoy borracho en la disco
Evitando escribirte pero Dios, no lo resisto
Nunca nos separaríamos me lo prometiste
Pero no todo vale, joder lo siento, no insisto
No controlo las distancias con las que ¿visto?
Pero el mundo rapper es de todo menos mixto
Y yo borracho y triste intento controlarlo
Pero acabo enamorándome si me despisto
Siempre llego tarde, solo quedan restos
No me mirabas a mí, vaya chasco
Nada es lo que parece, estoy fuera de contexto
No es a ti, es a tu padre al que tiro los trastos
Por el pelo de tu pecho ¿pasto?
Lo que tengo te lo juro que por ti lo gasto
Pero no tengo nada, tan solo miedo y asco
Ayúdame a organizarlo que yo no doy abasto
Otra vez me he perdido no sé dónde coño estoy
Yo apretaba tu mano pero miro a otro rostro
¿Has visto qué has hecho?
Eres el creador de este monstruo
Sácame de aquí, finjamos un secuestro
Y continuemos por donde dejamos lo nuestro
Intentarlo y joderlo
Intentarlo y joderlo
Tengo un sustituto con el que imitarlo
Qué pena que no estés aquí pa' verlo
Estoy aquí pensando en ti
¿Qué más puedo hacer si yo ya sé que te perdí?
Algo dentro tuyo está claro que moví
Pero son tus miedos, que te impiden descubrir
No nos salen las cuentas
(Yo ya sé que te perdí)
No salen las cuentas
(?)
Quiero avanzar, respirar
Volver, volver a empezar
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena

Try and Fuck It Up

I'm going home, it's late
(Home, it's late)
I don't know if you'll come back
(I know if you'll come back)
I'm afraid to try
(I'm afraid to try)
To fuck it up once more
(To fuck it up once more)
Go back to that city
(Go back to that city)
That ripped my skin off
(That ripped my skin off)
For a mistake I saw myself
(For a mistake I saw myself)
Anchored in the wall
Who sees me and who has seen me
I'm thinking about kissing you or biting you
Yesterday you were my nirvana but today my nails of Christ
And from now on, I'm giving up
(From now on, I'm giving up)
I overdosed on drugs and you outsmarted me
If you want me to forget you, relax, I'll take a shower and get dressed
Your way of abandoning me was so characteristic
That it's understandable that if we meet, I'll be so prickly
How do you want me to think if I'm drunk at the disco
Avoiding writing to you but God, I can't resist
You promised me we'd never part
But not everything is worth it, damn I'm sorry, I won't insist
I don't control the distances with which what?
But the world of rap is anything but mixed
And I, drunk and sad, try to control it
But I end up falling in love if I get distracted
I'm always late, there are only leftovers
You weren't looking at me, what a bummer
Nothing is what it seems, I'm out of context
It's not you, it's your father I'm throwing the stuff at
At the hair on your chest, grass?
What I have, I swear I'll spend it on you
But I have nothing, just fear and disgust
Help me organize it, I can't keep up
I'm lost again, I don't know where the hell I am
I was squeezing your hand but I'm looking at another face
Have you seen what you've done?
You're the creator of this monster
Get me out of here, let's fake a kidnapping
And let's continue where we left off
Trying and fucking it up
Trying and fucking it up
I have a substitute to imitate you with
What a shame you're not here to see it
I'm here thinking about you
What else can I do if I already know I lost you?
Something inside you I clearly moved
But it's your fears that prevent you from discovering
Our accounts don't match
(I already know I lost you)
Our accounts don't match
(?)
I want to move forward, breathe
Go back, start over
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame