Paroles et traduction Las Bajas Pasiones - Rebel·lia

Rebel·lia

Camí, ferro,
Sol etern,
Dies grisos,
A dins del pit
Rabia, ira
Amor i set
La nostra vida
Val molt més.

El nostre pensament sincer
és la nostra rebel·lia
Que m'inspira, dia a dia
Li fem front a l'apatia

Mirant al cel, no buscant a déu,
Em sambla que se esta fent fosc,
Em passa del cap als peus
M'esta recorrent tot el cos,
El que la resta no veu,
és el que estic veient jo,
Quan em poso a escriure, i trec
De mi una força de l'interior,
Que mai he vist,
Sé que el cami
és sense tornada
Però asumeixo aquest risc,
Món individual
No miro al costat, això és trist,
Gent sense pis,
Capitalisme i feixisme,
Home hetero blanc i cis,
No vull truere el cap a l'abisme,
El nostres colors contra el seu mon gris

El nostre pensament sincer
és la nostra rebel·lia
Que m'inspira, dia a dia
Li fem front a l'apatia

M'omplo el pit, respiro aire fresc,
De l'1 al 10, per truere el estrés,
El temps no és fixe, canvia de ser,
Amb gent al voltant, formant un desert,
Trapitjo el sostre, qualsevol supeficie ara és ferma,
Fico el meu cap sota l'aigua, no sé si tornarem a veure'ns
La meva postura és ambigua, per això és dificil ofendre,
La esencia és profunda i antiga, ho sento no la tinc en venda

Trapitjo el sostre, qualsevol supeficie ara és ferma,
Fico el meu cap sota l'aigua, no sé si tornarem a veure'ns
La meva postura és ambigua, per això és dificil ofendre,
La esencia és profunda i antiga, ho sento no la tinc en venda

Totes venen les respostes
Em pregunten per la meva
Europa és un mort que empesta
Tanca els ulls allò que és viu
Donem voltes, donem voltes
Mai trobem la porta oberta
Sobirana és la proposta
I els seus murs una desfeta.

Totes venen les respostes
Em pregunten per la meva
Europa és un mort que empesta
Tanca els ulls allò que és viu
Donem voltes, donem voltes
Mai trobem la porta oberta
Sobirana és la proposta
I els seus murs una desfeta.

El nostre pensament sincer
és la nostra rebel·lia
Que m'inspira, dia a dia
Li fem front a l'apatia
Li fem front a l'apatia
Li fem front a l'apatia

Бунт

Путь, железо,
Вечное солнце,
Серые дни,
Внутри груди.
Ярость, гнев,
Любовь и жажда,
Наша жизнь
Стоит гораздо больше.

Наши искренние мысли
- это наш бунт,
Который вдохновляет меня день ото дня,
Мы противостоим апатии.

Смотрю в небо, не ища бога,
Мне кажется, темнеет,
Проходит от головы до ног,
Пробегает по всему телу,
То, чего остальные не видят,
Это то, что вижу я,
Когда я сажусь писать и извлекаю
Из себя внутреннюю силу,
Которой никогда не видел,
Знаю, что пути
назад нет,
Но я иду на этот риск,
Индивидуальный мир,
Не смотрю по сторонам, это грустно,
Бездомные люди,
Капитализм и фашизм,
Белый гетеросексуальный цисгендерный мужчина,
Не хочу, чтобы моя голова ушла в бездну,
Наши цвета против их серого мира.

Наши искренние мысли
- это наш бунт,
Который вдохновляет меня день ото дня,
Мы противостоим апатии.

Наполняю грудь, дышу свежим воздухом,
От 1 до 10, чтобы снять стресс,
Время не фиксировано, оно меняет свое состояние,
С людьми вокруг, образующими пустыню,
Пробиваю потолок, любая поверхность теперь тверда,
Опускаю голову под воду, не знаю, увидимся ли мы снова,
Моя позиция неоднозначна, поэтому меня трудно обидеть,
Суть глубока и стара, извини, но она не продается.

Пробиваю потолок, любая поверхность теперь тверда,
Опускаю голову под воду, не знаю, увидимся ли мы снова,
Моя позиция неоднозначна, поэтому меня трудно обидеть,
Суть глубока и стара, извини, но она не продается.

Все ответы приходят,
Меня спрашивают о моем,
Европа - это мертвец, который воняет,
Закрывает глаза на то, что живо,
Мы кружимся, мы кружимся,
Но никогда не находим открытую дверь,
Суверенна эта инициатива,
А её стены разрушены.

Все ответы приходят,
Меня спрашивают о моем,
Европа - это мертвец, который воняет,
Закрывает глаза на то, что живо,
Мы кружимся, мы кружимся,
Но никогда не находим открытую дверь,
Суверенна эта инициатива,
А её стены разрушены.

Наши искренние мысли
- это наш бунт,
Который вдохновляет меня день ото дня,
Мы противостоим апатии,
Мы противостоим апатии,
Мы противостоим апатии.