Paroles et traduction Las Culisueltas - No Piensas

No Piensas

Si me tocara mañana irme
Y no me puedo despedir
Quiero que sepas
Que cambie de verdad
Que por las noches me acuesto triste
Y no se ni porque te fuiste
Solo regresa baby no te tardes
Mas porque
Tu no piensas en mi
En las noches en los dias
En las veces que decías
Que nunca te va a salir
Yo para debes rendir
Que en las noches de locuras
Hoy prometes si no dudas
Que nunca te vas a ir
No no nos fuimos dos dos
Tres meses no se porque
A veces te desapareces
Yo sigo perdió en este
Mundo solo y frio
La cabeza vuelve el
Corazon vacio
The champions loba
El que te roba
Todos los besitos
Cuando entro a tu alcoba
Yo viajo el mundo entero
Pero siempre llego a puerto rico
Y me pongo a pensar
Mirando el abanico
Que... debajo de la luna
Te llevo hasta el cielo
Te visto de angel
Sin ti yo no puedo
Otra noche de espera
Mas baby
Tu no piensas en mi
En las noches en los dias
En las veces que decias
Que nunca te va a salir
Yo para debes rendir
Que en las noches de locuras
Hoy prometes si no dudas
Que nunca te vas a ir
Sali del tronco me he puesto ronco
Desde que te fuiste he
Pasado un tiempo conco
Mama girl la
Lo recuerdo de los momentos
Que asuyandome el carro bien contento
Cantabamos humo, humo, humo
Como yo ninguno
Tu sera pa ti mamita
Por que yo ni fumo intenso
Ahora el carro si mas inmenso
Y pido por el zorro
Mientras que pienso
Y debajo de la luna
Te llevo hasta el cielo
Te visto de angel
Sin ti yo no puedo
Otra noche de espera
Mas baby
Tu no piensas en mi
En las noches en los dias
En las veces que decias
Que nunca te va a salir
Yo para debes rendir
Que en las noches de locuras
Hoy prometes si no dudas
Que nunca te vas a ir

Ты не думаешь

Если бы мне пришлось завтра уйти,
И я не смогу попрощаться,
Хочу, чтобы ты знал,
Что я действительно изменилась.
Что по ночам я ложусь спать грустной,
И даже не знаю, почему ты ушел.
Просто вернись, малыш, не задерживайся,
Потому что
Ты не думаешь обо мне.
Ни ночами, ни днями,
Не вспоминаешь те разы,
Когда говорил, что у тебя никогда не получится
Сдаться передо мной.
Что в ночи безумия
Сегодня обещаешь, не сомневаясь,
Что никогда не уйдешь.
Нет, нет, мы не ушли вдвоем,
Три месяца не знаю почему.
Иногда ты исчезаешь,
А я все еще потеряна в этом
Одиноком и холодном мире.
Голова кругом,
Сердце пусто.
Чемпион, волчица,
Тот, кто крадет
Все твои поцелуи,
Когда я вхожу в твою спальню.
Я путешествую по всему миру,
Но всегда возвращаюсь в Пуэрто-Рико.
И начинаю думать,
Глядя на вентилятор,
Что... под луной
Я вознесу тебя до небес,
Одену тебя как ангела.
Без тебя я не могу.
Еще одна ночь ожидания,
Но, малыш,
Ты не думаешь обо мне.
Ни ночами, ни днями,
Не вспоминаешь те разы,
Когда говорил, что у тебя никогда не получится
Сдаться передо мной.
Что в ночи безумия
Сегодня обещаешь, не сомневаясь,
Что никогда не уйдешь.
Вылезла из ствола, охрипла,
С тех пор как ты ушел, я
Провела время с коньяком.
Малыш, я
Вспоминаю те моменты,
Когда, вытирая машину, довольная,
Мы пели "дым, дым, дым".
Как я, таких нет.
Это тебе, мамочка,
Потому что я даже не курю интенсивно.
Теперь машина стала еще больше,
И я молюсь за лиса,
Пока думаю,
Что под луной
Я вознесу тебя до небес,
Одену тебя как ангела.
Без тебя я не могу.
Еще одна ночь ожидания,
Но, малыш,
Ты не думаешь обо мне.
Ни ночами, ни днями,
Не вспоминаешь те разы,
Когда говорил, что у тебя никогда не получится
Сдаться передо мной.
Что в ночи безумия
Сегодня обещаешь, не сомневаясь,
Что никогда не уйдешь.