Paroles et traduction Las Culisueltas - Socia

Socia

¨escucha... y sentite¨
(Culisueltas...)
Amiga tengo que confesarte,
Ese hombre que tu tienes solo quiere usarte
Quiero darte un consejo, tal vez sea lo mejor
Escucha por favor, busca otro amor
Por las noches el a mi me llama
Dice que soy la unica mujer y que me ama
Pero se muy bien que tan solo soy otra opcion
Que dificil situacion, me esta quemando el corazon...
Socia,
Ese hombre infiel su amor negocia
Y con las dos quiere jugar, te va a enamorar
Tu amistad yo no quiero perder y buscare otro querer
Debes comprender, que ya no quiero ser...
Tu socia,
Ese hombre infiel su amor negocia
Y con las dos quiere jugar, te va a enamorar
Tu amistad yo no quiero perder y buscare otro querer
Debes comprender, que ya no quiero ser...
Y como es eso...? que escondidas le robas mis besos
No puedo aceptarlo, ya no quiero pensarlo
Si eras mi fiel amiga, pero disculpa que te diga
Ya no puedo confiar en quien me supo traicionar
Y en mi cama, el juraba tanto que me amaba
Pero solo jugaba tan solo me ilusionaba...
Quiero morirme, arrancarme este dolor
Perdi a mi fiel amiga y a mi amor...
Socia,
Ese hombre infiel su amor negocia
Y con las dos quiere jugar, te va a enamorar
Tu amistad yo no quiero perder y buscare otro querer
Debes comprender, que ya no quiero ser...
Tu socia...
Kr pro, en combinacion con jr...
Cu li suel tas!

The Other Woman

¨Listen... and feel¨
(Culisueltas...)
Sister, I have to confess,
The man you're with only wants to use you
I want to give you some advice, maybe it's for the best
Listen please, find another love
At night, he calls me
He says I'm the only woman and that he loves me
But I know very well that I'm just another option
What a difficult situation, it's burning my heart...
Friend,
That unfaithful man is selling his love
And wants to play with both of us, he'll make you fall in love
I don't want to lose your friendship and I'll find another love
You must understand that I no longer want to be...
Your friend,
That unfaithful man is selling his love
And wants to play with both of us, he'll make you fall in love
I don't want to lose your friendship and I'll find another love
You must understand that I no longer want to be...
How is this even possible...? that you secretly steal my kisses
I can't accept it, I don't even want to think about it
If you were my faithful friend, but excuse me for saying
I can no longer trust those who have betrayed me
And in my bed, he swore so much that he loved me
But he was only playing and giving me false hope...
I want to die, to kill this pain
I've lost my loyal friend and my love...
Friend,
That unfaithful man is selling his love
And wants to play with both of us, he'll make you fall in love
I don't want to lose your friendship and I'll find another love
You must understand that I no longer want to be...
Your friend...
Kr pro, in combination with jr...
Cu li suel tas!