Las Guanabanas - Qué daría yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Las Guanabanas - Qué daría yo




Qué daría yo
What I Would Give
Mami!
Baby!
Esto es pa' que lo bailen!
This is for you to dance to!
Georgy!
Georgy!
(Ja, ja, ja, ja)
(Ha, ha, ha, ha)
Y noriega!
And Noriega!
Yo, (yo), que daria yo,
I, (I), what would I give,
(Yo), Por tenerte aqui,
(I), To have you here,
(Yo), Cerquita de mi...
(I), Close to me...
Guayando asi,
Dancing like this,
Solos tu y yo,
Just you and me,
(Solos, tu y yo!)
(Just, you and me!)
Que daria yo,
What would I give,
(Yo), Por sentirte aqui,
(I), To feel you here,
(Yo), Cerquita de mi...
(I), Close to me...
Guayando asi,
Dancing like this,
Solos tu y yo.
Just you and me.
Quiero guayarte,
I want to dance with you,
Solos tu y yo nena,
Just you and me, baby,
Vamos pa' hasta abajo,
Let's go all the way down,
Pa' un motel de cinco estrella,
To a five-star motel,
Me gusta ver como el trago te acelera,
I like to see how the drink makes you go faster,
Y si alguien se pone bruto,
And if someone gets rough,
De un bivazo se queda,
They'll be left with a whack,
Trae a to' tus amigas
Bring all your friends
Que esta noche es pa' bella,
Because tonight is for the beautiful,
Traigan las botellas para todas ellas,
Bring the bottles for all of them,
Si activan mis maliantes, no dejan huellas.
If my thugs are activated, they won't leave a trace.
Bailame desnuda que Noriega no juega.
Dance for me naked because Noriega doesn't play.
Yo, (yo), que daria yo,
I, (I), what would I give,
(Yo), Por tenerte aqui,
(I), To have you here,
(Yo), Cerquita de mi...
(I), Close to me...
Guayando asi,
Dancing like this,
Solos tu y yo,
Just you and me,
(Solos, tu y yo!)
(Just, you and me!)
Que daria yo,
What would I give,
(Yo), Por sentirte aqui,
(I), To feel you here,
(Yo), Cerquita de mi...
(I), Close to me...
Guayando asi,
Dancing like this,
Solos tu y yo.
Just you and me.
Nos vamos ja!
Let's go now!
Pa' hasta abajo,
All the way down,
A tu novio que no enseñe los cacharros,
Tell your boyfriend not to show off his junk,
Todo el mundo ya lo sabe que es un charro,
Everybody already knows he's a chump,
Y si tu amiga se luce la guayo,
And if your friend shows off her guayo,
Nos vamos ja!
Let's go now!
Pa' hasta abajo,
All the way down,
A tu novio que no enseñe los cacharros,
Tell your boyfriend not to show off his junk,
Todo el mundo ya lo sabe que es un charro,
Everybody already knows he's a chump,
Y si tu amiga se luce la guayo,
And if your friend shows off her guayo,
Dale gata que esta noche tu vas a ser mia,
Come on baby girl, tonight you're going to be mine,
Metele chambon a la gasolina,
Put some gas in the tank,
Si tu gistro es blanco cuidado con la evilla,
If your whip is white, watch out for the police,
Que mi combo esta en toa las esquinas,
My crew is on every corner,
No me importa que tu hermano dicen que es un kila,
I don't care if your brother says he's a killer,
Con la guardia ponga este lo bacila,
He's just a poser with a gun,
Tiene guille guapo,
He's got a pretty face,
Que Leonardo lo vista,
Let Leonardo dress him up,
Esta noche tu vas a ser mia.
Tonight you're going to be mine.
Yo, (yo), que daria yo,
I, (I), what would I give,
(Yo), Por tenerte aqui,
(I), To have you here,
(Mami, mami)
(Baby, baby)
(Yo), Cerquita de mi...
(I), Close to me...
Guayando asi,
Dancing like this,
Solos tu y yo,
Just you and me,
(Solos, tu y yo!)
(Just, you and me!)
Que daria yo,
What would I give,
(Yo), Por sentirte aqui,
(I), To feel you here,
(Mami, mami)
(Baby, baby)
(Yo), Cerquita de mi...
(I), Close to me...
Guayando asi,
Dancing like this,
Solos tu y yo.
Just you and me.
Mami,
Baby,
Son Guanabanas,
It's Guanabanas,
De coleccion nos fuimos,
We're going out on the town,
Que esta noche vas a ser mia,
Because tonight you're going to be mine,
Georgy!
Georgy!
(Ja, ja)
(Ha, ha)
Y Noriega,
And Noriega,
Nos fuimos!
Let's go!
Flow Music.
Flow Music.





Writer(s): Norgie Noriega Montes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.