Las Guanabanas - Vamos Pa' la Disco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Las Guanabanas - Vamos Pa' la Disco




Vamos Pa' la Disco
Let's Go to the Disco
¡Ja!
Ha!
Vamo' pa' la disco, mai
Let's go to the disco, baby
Guanabanas, Luny Tunes y Noriega
Guanabanas, Luny Tunes and Noriega
Flow Music
Flow Music
Mai, si quieres janguear
Baby, if you wanna party
Vente, mami, mami, dale pa'cá
Come on, honey, honey, come here
Vamo' allá
Let's go there
Vamos pa' la disco si quieres bailar
Let's go to the disco if you wanna dance
Vamos pa' la pista si quieres sentir
Let's go to the dance floor if you wanna feel
Vamos pa' mi casa si quieres yaquear
Let's go to my house if you wanna hang out
Y si me quieres perrear, pues lo hacemo' aquí
And if you wanna grind on me, we'll do it right here
Vamos pa' la disco si quieres bailar
Let's go to the disco if you wanna dance
Vamos pa' la pista si quieres sentir
Let's go to the dance floor if you wanna feel
Vamos pa' mi casa si quieres yaquear
Let's go to my house if you wanna hang out
Y si me quieres perrear, pues lo hacemo' aquí
And if you wanna grind on me, we'll do it right here
Pues oye, nena, vente que estamos aquí, no te quite'
So listen, baby, come on, we're here, don't hesitate
Pa' que vea' como este hombre te desviste
So you can see how this woman undresses you
Date un par de trago' pa' que el loco cachiste
Have a couple of drinks so you can catch this crazy vibe
Y si te envolviste, conmigo te corriges
And if you get caught up, you can fix it with me
Y no quiero la culpa, lo que no resulta se busca
And I don't want the blame, what doesn't work out is sought after
Y que su mamá no se me luzca
And I don't want your mom to show off
Que yo quien la enchumba, busca a mi papá que se lo unta
Because I know who hooks her up, look for my dad, he'll take care of it
Y si no me crees, pues pregunta
And if you don't believe me, well, ask around
Y si quieres beber
And if you wanna drink
Y si quieres perrear
And if you wanna grind
Y si quieres yaquearlo conmigo
And if you wanna hang out with me
Y si quieres beber
And if you wanna drink
Y si quieres perrear
And if you wanna grind
Y si quieres yaquearlo conmigo
And if you wanna hang out with me
Y si quieres beber
And if you wanna drink
Y si quieres perrear
And if you wanna grind
Y si quieres yaquearlo conmigo
And if you wanna hang out with me
Y si quieres beber
And if you wanna drink
Y si quieres yaquear
And if you wanna hang out
Y si quieres perrearlo conmigo
And if you wanna grind on me
Vamo' a hacer posicione', en cama, coqueta, y balcone'
Let's do positions, in bed, flirty, and on the balcony
Con mucho yaqueo, y carga'o de licore'
With lots of hanging out, and loaded with liquor
Aquí no hay bibidore', si te gusta lo' biberone', nena
There are no lightweights here, if you like the big bottles, baby
Que si lo quiere' te lo ofrezco sin inspeccione'
If you want them, I offer them to you without inspection
Perrear en abuso, yaquear en abuso
Grind excessively, hang out excessively
Janguear en abuso, yo no me rehuso
Party excessively, I don't refuse
Soy puto y hago todo lo demás
I'm a bad girl and I do everything else
Lo que quieres e' que te diga: "vamo' a escocotarnos, ma"
What you want is for me to say: "let's get wild, baby"
Y si quieres beber
And if you wanna drink
Y si quieres perrear
And if you wanna grind
Y si quieres yaquearlo conmigo
And if you wanna hang out with me
Y si quieres beber
And if you wanna drink
Y si quieres perrear
And if you wanna grind
Y si quieres yaquearlo conmigo
And if you wanna hang out with me
Y si quieres beber
And if you wanna drink
Y si quieres perrear
And if you wanna grind
Y si quieres yaquearlo conmigo
And if you wanna hang out with me
Y si quieres beber
And if you wanna drink
Y si quieres perrear
And if you wanna grind
Y si quieres yaquearlo conmigo
And if you wanna hang out with me
Vamos pa' la disco si quieres bailar
Let's go to the disco if you wanna dance
Vamos pa' la pista si quieres sentir
Let's go to the dance floor if you wanna feel
Vamos pa' mi casa si quieres yaquear
Let's go to my house if you wanna hang out
Y si me quieres perrear, pues lo hacemo' aquí
And if you wanna grind on me, we'll do it right here
Vamos pa' la disco si quieres bailar
Let's go to the disco if you wanna dance
Vamos pa' la pista si quieres sentir
Let's go to the dance floor if you wanna feel
Vamos pa' mi casa si quieres yaquear
Let's go to my house if you wanna hang out
Y si me quieres perrear, pues lo hacemo' aquí
And if you wanna grind on me, we'll do it right here





Writer(s): Francisco Saldana, Norgie Noriega Montes, Guanabanas Guanabanas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.