Las Hermanas Padilla - Asi Se Quiere En Jalisco - traduction des paroles en russe




Asi Se Quiere En Jalisco
Так любят в Халиско
Al hablar de mi Jalisco, al nombrarlo lo primero
Когда речь о моём Халиско, при упоминании первым делом
Lo primero que hay que hacer
Первым делом нужно
Es tratarlo con respeto, luego quitarse el sombrero
Отнестись с почтением, затем снять свою шляпу
Y después venirlo a ver
И потом уже глядеть
No llegar echando habladas ni querer ser mitotero
Не приходи с пустой болтовнёй и не пытайся скандалить
Porque le puede pasar
Ибо может статься так
Que se tope a un jalicieso y un mariachi cocolense
Что встретишь халисийца да коколенский мариачи
Que lo mande a romañar
Что прогонят тебя вмиг
Así se quiere en Jalisco
Так любят в Халиско
Si no es el O'Neal o el Bles
Не как О'Нил или Блес
Se quiere como es dеvido
Любят как положено
Como manda la honradez
Как велит честь и закон
Ay, de aquel que busca ruido
Эй, тому кто ищет ссоры
Porquе lo hay, así señor
Ибо найдет, да сеньор
Los amores en Jalisco
Любовь в краю Халиско
Nada más los rompe Dios
Лишь Господь расторгнуть мог
Que no mire a las mujeres con miradas atrevidas
Не смей смотреть на женщин с дерзким выраженьем глаз
Porque entonces, ay señor
Иначе, о сеньор
Ellas tienen quien las cuide, quien por ellas la vida
Есть у них защитники, готовые жизнь отдать
Sin hablar de mi temor
Не говоря уж про мой страх
Por acá en Guadalajara el amor no es cosa rara
Тут в Гвадалахаре нашей любовь не диковина
Pues para eso es el amor
Ведь для того и страсть
Pero en hembra cuesta cara y la de Guadalajara
Но женщина здесь дорога, а гвадалахарская
Siempre tiene un criador
Всегда под защитой глаз
Así se quiere en Jalisco
Так любят в Халиско
Si no es el O'Neal o el Bles
Не как О'Нил или Блес
Se quiere como es debido
Любят как положено
Como manda la honradez
Как велит честь и закон
Ay, de aquel que busca ruido
Эй, тому кто ищет ссоры
Porque lo hay, así señor
Ибо найдет, да сеньор
Los amores en Jalisco
Любовь в краю Халиско
Nada más los rompe Dios
Лишь Господь расторгнуть мог





Writer(s): Manuel Esperon Gonzalez, Ernesto M. Cortazar Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.