Dos Vidas - Las Hermanas Padilla traduction en russe

Dos Vidas

Perdimos dos vidas que fuimos tu y yo
Dos vidas tiradas a la perdición
Aquel rinconcito que fue nuestro amor
Alegre y chiquito que fue de los dos
Me vivo llorando y bebiendo licor
Me vivo pensando en esa mujer
Cuando mas la quise fue cruel mi dolor
Hoy brindo por ella porque fue mi amor
Hay veces que quiero no volverla a ver
Pero luego pienso que hará esa mujer
Aquel rinconcito que ella abandono
Se quedo muy triste porque me dejo
Le pido a la virgen que esta en mi buro
Aquella estampita que allí me dejo
Que si acaso vuelve valla a suceder
Quererla de nuevo y volverla a perder

Две жизни

Мы потеряли две жизни, что были тобой и мной
Две жизни, брошенные на погибель
Тот уголочек, что был нашей любовью
Радостный и маленький, что принадлежал нам двоим
Я живу в слезах и пью ликёр
Я живу, думая о том мужчине
Когда сильней всего любила, жестокой была моя боль
Сегодня пью за него, ведь он был моей любовью
Порой не хочу видеть его вновь
Но потом думаю: что же будет с тем мужчиной
Тот уголочек, что он покинул
Остался таким печальным, ведь он меня оставил
Молю Деву, что на комоде моём
Ту иконку, что оставил он мне
Чтоб если вдруг вернётся, случилось бы вновь
Полюбить его снова и снова потерять