El Descalzo - Las Jilguerillas feat. José Luis Castillo traduction en russe

El Descalzo

Tú te fijas por qué me emborracho
Por qué paso mi vida tomando
Tú también te paseas con los hombres
No dirás que yo me ando fijando

Pues tú solo te andas figurando
Que me pico porque andas borracho
Sigue tú con tu vida tomando
Que yo soy muy feliz con mi sancho

Cuando salgo a la calle te encuentro
Te saludo y ni me hablas siquiera
Presumiendo, porque eres bonita
Porque todos te dan tu madera

Cuando salgo a la calle me encuentras
Me saludas y no te hago caso
En los años que tengo de vida
Nunca he visto a otro bato tan gacho

Yo quisiera ser hombre de bienes
Y tener un montón de dinero
Pa quitarte ese bato que tienes
Y mandarlo descalzo a Laredo

Tú quisieras mandar pa Laredo
Al que gasta todos mis tostones
Para cuando lo mires descalzo
Es que tú ya no traes ni calzones

Por ahí dicen que tú todo sabes
Por ahí dicen que todo compones
Que tu casa parece un juzgado
Donde entran y salen los hombres

Ese hombre que tengo y que quiero
No te pide ni martillo de aire
A los perros les dan su comida
En la boca para que no ladren

Босой

Ты думаешь, отчего я пьянствую,
Почему жизнь в стаканах провожу,
Сама шатаешься с мужчинами,
Не говори, что я слежу.

Ты просто мнишь себя важной,
Что я ревную к твоей выпивке.
Продолжай гулять с бутылкою,
А я счастлива с моим Санчо.

Когда выхожу на улицу — встречаю,
Здороваюсь, но ты молчишь упрямо.
Важничаешь, ведь ты красивая,
Ведь все деньги тебе несут прямо.

Когда ты выходишь — меня встречаешь,
Здороваешься, я молчу в ответ.
За все годы, что я живу,
Не видела такого подлеца.

Хотела б я быть богатой,
Иметь кучу денег, чтоб
Твоего кавалера прогнать,
Босым отправить в Ларедо.

Ты хотел бы в Ларедо отправить
Того, кто тратит все мои деньги,
Но когда увидишь его босым,
Значит, у тебя нет и штанов.

Говорят, будто ты все знаешь,
Говорят, будто все можешь решить.
Твой дом — как суд, где
Мужчины входят и выходят.

Тот мужчина, что у меня есть,
Не просит даже гвоздя.
Собакам кидают еду в пасть,
Чтоб они не лаяли впустую.