Amor De La Bola - Las Jilguerillas traduction en russe

Amor De La Bola

Eres amor de la bola
Te gusta el trote del macho
Y anda ladeando el orgullo
Igual que un hombre borracho
Andas perdiendo lo tuyo
Dando le vuelo al hilacho

No hayas de qué modo herirme
Para que nadie me quiera
Pero este mundo es muy grande
Y aunque se alargue la espera
Me encontraré con el tipo
Que ha de opacarte onde quiera

Ese leoncito que dices
Que pronto te has de encontrar
Puede que sea muy valiente
Y que me quiera matar
Por lo pronto tengo alfalfa
Para darle de cenar

Eres igual que las viejas
¿De qué te sirve el bigote?
Andas cantina en cantina
Te gusta mucho el borlote
Andas de esquina en esquina
Sirviendo de monigote

Любовь Шалуньи

Ты — любовь ветреная,
Тебе нравятся мужские замашки,
Ты гордыню набок кренишь,
Как пьяный мужик впотьмах.
Теряешь всё, что было твоим,
Разбазариваешь себя без сдачи.

Не думай, что можешь ранить меня,
Чтоб никто меня не полюбил,
Но этот мир велик,
И хоть ждать придётся долго,
Я встречу того, кто затмит
Тебя, где бы ты ни был.

Тот львёнок, о котором говоришь,
Что скоро встретишь его,
Может, он и храбр,
И захочет меня убить.
Но пока у меня есть сено,
Чтоб его накормить.

Ты как старая баба,
К чему тебе этот ус?
Ты шатаешься по кабакам,
Любишь только гульбу и шум.
Бродягой по углам,
Ты просто посмешище для всех.