Paroles et traduction Las Jilguerillas - Chiquita Pero Picosa
Chiquita
Pero
Picosa
Petite
mais
Piquante
Yo
soy
chiquita
pero
picosa
Je
suis
petite
mais
piquante
Soy
la
nena
la
primorosa
Je
suis
la
fille
la
plus
charmante
Soy
la
baby
la
consentida
Je
suis
la
chérie
gâtée
La
que
te
canta,
que
te
baila
Celle
qui
te
chante,
qui
te
danse
La
que
nunca
se
te
olvida
Celle
que
tu
n'oublies
jamais
Mueve
tus
huesitos
Bouge
tes
os
Tus
piesitos,
sin
parar
Tes
petits
pieds,
sans
arrêt
Mueve
la
colita,
las
alitas
Bouge
ta
queue,
tes
ailes
Y
a
volar
Et
vole
Soy
chiquita
pero
picosa
Je
suis
petite
mais
piquante
Soy
la
nena
la
primorosa
Je
suis
la
fille
la
plus
charmante
Soy
la
baby
la
consentida
Je
suis
la
chérie
gâtée
La
que
te
canta,
que
te
baila
Celle
qui
te
chante,
qui
te
danse
La
que
nunca
se
te
olvida
Celle
que
tu
n'oublies
jamais
Truena
tus
deditos
Craque
tes
doigts
Siente
el
ritmo,
nada
mas
Sente
le
rythme,
rien
de
plus
Brinca
de
pollito
de
adelante
Saute
comme
un
poulet
d'avant
Para
a
tras
Pour
revenir
Soy
chiquita
pero
picosa
Je
suis
petite
mais
piquante
Soy
la
nena
la
primorosa
Je
suis
la
fille
la
plus
charmante
Soy
la
baby
la
consentida
Je
suis
la
chérie
gâtée
La
que
te
canta,
que
te
baila
Celle
qui
te
chante,
qui
te
danse
La
que
nunca
se
te
olvida
Celle
que
tu
n'oublies
jamais
RAP
RAP
Soy
chiquita
pero
picosa
Je
suis
petite
mais
piquante
Fijate
en
mis
pies
para
ver
como
va
la
cosa,
Regarde
mes
pieds
pour
voir
comment
ça
va,
Brinca
de
a
pollito
pa'
adelante
y
para
atras
Saute
comme
un
poulet
en
avant
et
en
arrière
Mueve
la
colita,
las
alitas
y
a
volas...
Bouge
ta
queue,
tes
ailes
et
vole...
Y
es
que
soy
chiquita
pero
picosa
Et
je
suis
petite
mais
piquante
Fijate
otra
vez
como
va
la
cosa
Regarde
encore
une
fois
comment
ça
va
Brinca
de
a
pollito
Saute
comme
un
poulet
Pa'
adelante
y
para
atras,
En
avant
et
en
arrière,
Mueve
la
colita,
las
alitas
y
a
volar
Bouge
ta
queue,
tes
ailes
et
vole
Soy,
soy
chiquita,
pero
picosa
Je
suis,
je
suis
petite,
mais
piquante
Nanana...
Nanana...
Soy
chiquita,
pero
picosa
Je
suis
petite,
mais
piquante
Nanana...
Nanana...
Évaluez la traduction
1
El Novillo Despuntado
2 En Las Cantinas
3 Chiquita Pero Picosa
4 Mi Gusto Es
5 En Otros Tiempos
6 El Bato Gacho
7 Los Pilares de la Cárcel
8 Me Importa Poco
9 Ya Están Cantando los Gallos
10 La Entallada
11 Es Imposible
12 Noches Eternas
13 Ya la Luna Ya Salió
14 Ni el Dinero Ni Nadie
15 La Venganza de María
16 Quisiera Ser Pajarillo
17 Mujer Paseada
18 El Bandolero
19 Cumpleaños
20 Busca Otro Amor (Maríachi)
2 En Las Cantinas
3 Chiquita Pero Picosa
4 Mi Gusto Es
5 En Otros Tiempos
6 El Bato Gacho
7 Los Pilares de la Cárcel
8 Me Importa Poco
9 Ya Están Cantando los Gallos
10 La Entallada
11 Es Imposible
12 Noches Eternas
13 Ya la Luna Ya Salió
14 Ni el Dinero Ni Nadie
15 La Venganza de María
16 Quisiera Ser Pajarillo
17 Mujer Paseada
18 El Bandolero
19 Cumpleaños
20 Busca Otro Amor (Maríachi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.