Paroles et traduction Las Jilguerillas - De Mi Rancho A Tu Rancho

De Mi Rancho A Tu Rancho

Ya no te escribo por el correo Asunción
Porque mis cartas se pierden
No me las devuelven
Sin una contestación

Ahora mejor te telegrafeo Asunción
Para que mis telegramas
Ardiendo entre llamas
Recibas mi corazón

De mi rancho a tu rancho
Hay dos días de camino
Las cartas se tardan tanto
En llegar a su destino

De tu vida y la mia
Falta más correspondencia
Para no sentir la ausencia
Que separa nuestro amor

Donde tu vives cerquita esta estación
Anda pregunta seguido
Si no han recibido
Mensaje para Asunción

Y me contestas por el alambre mi bien
Y por menos de dos pesos
Me mandas mil besos
En pruebas de tu querer

От моего ранчо до твоего ранчо

Я больше не пишу тебе письма, Асунсьон,
Потому что мои письма теряются,
Их не возвращают
Без ответа.

Теперь я лучше отправлю тебе телеграмму, Асунсьон,
Чтобы мои телеграммы,
Горящие пламенем,
Доставили тебе мое сердце.

От моего ранчо до твоего ранчо
Два дня пути.
Письма так долго идут,
Чтобы достичь своего адресата.

В нашей с тобой жизни
Не хватает переписки,
Чтобы не чувствовать разлуки,
Которая разделяет нашу любовь.

Там, где ты живешь, недалеко станция.
Чаще спрашивай,
Не получали ли
Сообщения для Асунсьон.

И ответь мне по телеграфу, мой милый,
И меньше чем за два песо
Пришли мне тысячу поцелуев
В доказательство твоей любви.