Paroles et traduction Las Jilguerillas - El Bandolero

El Bandolero

Soy bandolero y me gusta ser vago
Nunca he vivido de un solo querer
Voy por el mundo vagando y sufriendo
Y nunca me he engreído con una mujer

No tengo amores, querencias ninguna
De los placeres me gusta vivir
Y a mis amigos les doy mi consejo
Que sigan mi ejemplo y serán muy feliz

Muchas mujeres hermosas yo he visto
Falsas promesas de amor recibí
Pero mi vida el vagar por el mundo
Solo les dejó un recuerdo de mí

Ya me despido y adiós no les digo
Porque yo pienso volver por aquí
Y no se olviden que soy bandolero
Que traigo dinero y vivo feliz

Muchas mujeres hermosas yo he visto
Falsas promesas de amor recibí
Pero mi vida es vagar por el mundo
Solo les dejo un recuerdo de mí

Бандит

Я бандитка, и мне нравится быть свободной,
Никогда не жила одной любовью.
Брожу по миру, скитаясь и страдая,
И никогда не гордилась ни одним мужчиной.

У меня нет любви, нет привязанностей,
Мне нравится жить в удовольствиях.
И своим подругам я даю совет:
Следуйте моему примеру, и будете очень счастливы.

Много красивых мужчин я видела,
Лживые обещания любви получала.
Но моя жизнь — это скитания по миру,
Только воспоминание обо мне им оставила.

Я прощаюсь, но не говорю "прощай",
Потому что думаю вернуться сюда.
И не забывайте, что я бандитка,
У меня есть деньги, и я живу счастливо.

Много красивых мужчин я видела,
Лживые обещания любви получала.
Но моя жизнь — скитаться по миру,
Только воспоминание о себе им оставляю.