Paroles et traduction Las Ketchup - Desafina como quieras
Ay,
me
fui
Oh,
I
went
El
otro
dÍa,
en
una
fiesta
The
other
day,
to
a
party
Con
muchas
ganas
de
compás
With
a
great
desire
to
dance
Hicimos
un
corrillo
We
formed
a
circle
Porque
queríamos
bailar
Because
we
wanted
to
move
Quién
se
canta
unas
letrillas
Who
will
sing
some
verses?
Y
echándole
morro
salí
yo
And
with
boldness,
I
stepped
forward
Y
ellas
no
escondieron
su
risa
And
they
couldn't
hide
their
laughter
Pero
a
mi
me
motivó.
But
it
motivated
me.
Desafina
como
quieras
Sing
out
of
tune
as
you
please
Sin
vergüenza
y
sin
pudor
Without
shame
or
modesty
Que
más
gracia
tiene
hacerlo
It's
more
fun
to
do
it
Si
sale
del
corazón.
If
it
comes
from
the
heart.
Desafina
como
quieras
Sing
out
of
tune
as
you
please
Sin
vergüenza,
sin
pudor
Without
shame,
without
modesty
Que
más
gracia
tiene
hacerlo
It's
more
fun
to
do
it
Si
sale
del
corazón.
If
it
comes
from
the
heart.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop
From
ambient
to
hip
hop
No
importa
que
pa'
los
cantes
It
doesn't
matter
that
I'm
not
a
good
singer
Que
yo
desafino
en
to'.
I
sing
out
of
tune
in
everything.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop
From
ambient
to
hip
hop
No
importa
que
pa'
los
cantes
It
doesn't
matter
that
I'm
not
a
good
singer
Que
yo
desafino
en
to'.
I
sing
out
of
tune
in
everything.
Y
si
cantando
me
voy
de
tono
And
if
I
sing
off-key
O
me
salgo
de
compás
Or
lose
the
rhythm
No
me
preocupo
sigo
pa'lante
I
don't
worry,
I
keep
going
Que
lo
importante
es
rematar
The
important
thing
is
to
finish
En
los
momentos
má'importantes
In
the
most
important
moments
Como
van
a
estar
sin
mi
How
could
they
be
without
me
Si
le
pongo
mucho
arte
If
I
put
so
much
art
into
it
Desde
el
principio
hasta
el
fin.
From
beginning
to
end.
Desafina
como
quieras
Sing
out
of
tune
as
you
please
Sin
vergüenza,
sin
pudor
Without
shame,
without
modesty
Que
más
gracia
tiene
hacerlo
It's
more
fun
to
do
it
Si
sale
del
corazón.
If
it
comes
from
the
heart.
Desafina
como
quieras
Sing
out
of
tune
as
you
please
Sin
vergüenza,
sin
pudor
Without
shame,
without
modesty
Que
más
gracia
tiene
hacerlo
It's
more
fun
to
do
it
Si
sale
del
corazón.
If
it
comes
from
the
heart.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop
From
ambient
to
hip
hop
No
importa
que
pa'
los
cantes
It
doesn't
matter
that
I'm
not
a
good
singer
Que
yo
desafino
en
to'.
I
sing
out
of
tune
in
everything.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop
From
ambient
to
hip
hop
No
importa
que
pa'
los
cantes
It
doesn't
matter
that
I'm
not
a
good
singer
Que
yo
desafino
en
to'.
I
sing
out
of
tune
in
everything.
Desafina
como
quieras
Sing
out
of
tune
as
you
please
Sin
vergüenza,
sin
pudor
Without
shame,
without
modesty
Que
más
gracia
tiene
hacerlo
It's
more
fun
to
do
it
Si
sale
del
corazón.
If
it
comes
from
the
heart.
De-e-safina
como
quieras
Si-i-ng
out
of
tune
as
you
please
Sin
vergüenza,
sin
pudor
Without
shame,
without
modesty
Que
más
gracia
tiene
hacerlo
It's
more
fun
to
do
it
Si
sale
del
corazón.
If
it
comes
from
the
heart.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop
From
ambient
to
hip
hop
No
importa
que
pa'
los
cantes
It
doesn't
matter
that
I'm
not
a
good
singer
Que
yo
desafino
en
to'.
I
sing
out
of
tune
in
everything.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop
From
ambient
to
hip
hop
No
importa
que
pa'
los
cantes
It
doesn't
matter
that
I'm
not
a
good
singer
Que
yo
desafino
en
to'.
I
sing
out
of
tune
in
everything.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop
From
ambient
to
hip
hop
No
importa
que
pa'
los
cantes
It
doesn't
matter
that
I'm
not
a
good
singer
Que
yo
desafino
en
to'.
I
sing
out
of
tune
in
everything.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop
From
ambient
to
hip
hop
No
importa
que
pa'
los
cantes
It
doesn't
matter
that
I'm
not
a
good
singer
Que
yo
desafino
en
to'.
I
sing
out
of
tune
in
everything.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop
From
ambient
to
hip
hop
No
importa
que
pa'
los
cantes
It
doesn't
matter
that
I'm
not
a
good
singer
Que
yo
desafino
en
to'.
I
sing
out
of
tune
in
everything.
Del
flamenco
al
chill
out
From
flamenco
to
chill
out
Desde
el
ambient
al
hip
hop...
From
ambient
to
hip
hop...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.