Paroles et traduction Las Ketchup - Un Blodymary (Blodymary Houseton mix radio edit)

Un Blodymary (Blodymary Houseton mix radio edit)

Un Bloody Mary, por favor
Juro por Dios que no quise
Pero está pegao
Todo fue limpio y certero
Yo era la otra, la tonta, será pringao
Chulito de medio pelo
Maravillosa me puse
Lo he dejado tirao
Chico Martini perverso
Mucha palabra de lava tiene el desgraciao
Pero éste a mí no me engaña
Puedo ser de barrio bajo underground
Pero mi corazón se te ha declarao
Duty free, duty free, duty free
Un Bloody Mary, por favor
Paso bailando las horas
Él, desesperao en la barra, toma que toma
Echa miradas que matan
Lo tengo picao
Por dentro muere y yo loca
Puedo ser de barrio bajo underground
Pero mi corazón se te ha declarao
Duty free, duty free, duty free
Un Bloody Mary, por favor
Hubiera o hubiese habido un buen vacilón
Pintaba pluscuamperfecto
Pero tu tiempo mira, se terminó
La noche empieza de nuevo
La luna cambió de rumbo
Y me vi dando tumbos
Buscando el ambiente frenéticamente
Y mira, que punto que tiene el asunto
De nuevo tú y yo, frente a frente
Puedo ser de barrio bajo underground
Pero mi corazón se te ha declarao
Duty free, duty free, duty free
Un Bloody Mary, por favor
Hubiera o hubiese habido un buen vacilón
Pintaba pluscuamperfecto
Pero tu tiempo mira, se terminó
La noche empieza de nuevo
Hubiera o hubiese habido un buen vacilón
Pintaba pluscuamperfecto
Pero tu tiempo mira, se terminó
La noche empieza de nuevo
Un Bloody Mary, por favor

Кровавая Мэри (Blodymary Houseton mix radio edit)

Одну Кровавую Мэри, пожалуйста
Клянусь Богом, я не хотела
Но он запал
Всё было чисто и точно
Я была другой, глупой, он, наверное, лопух
Выскочка, пустышка
Я была великолепна
Я его бросила
Парень-Мартини, извращенец
У этого мерзавца много слов любви
Но меня он не обманет
Я могу быть из бедного района, андеграунд
Но моё сердце отдано тебе
Дьюти фри, дьюти фри, дьюти фри
Одну Кровавую Мэри, пожалуйста
Я протанцевала часы
Он, отчаявшийся, у барной стойки, пьет и пьет
Он бросает взгляды, которые убивают
Я его зацепила
Внутри он умирает, а я схожу с ума
Я могу быть из бедного района, андеграунд
Но моё сердце отдано тебе
Дьюти фри, дьюти фри, дьюти фри
Одну Кровавую Мэри, пожалуйста
Могло бы быть или было бы хорошее веселье
Всё шло более чем прекрасно
Но твоё время, смотри, закончилось
Ночь начинается снова
Луна сменила курс
И я бродила без цели
Отчаянно ища веселья
И смотри, какой поворот событий
Снова ты и я, лицом к лицу
Я могу быть из бедного района, андеграунд
Но моё сердце отдано тебе
Дьюти фри, дьюти фри, дьюти фри
Одну Кровавую Мэри, пожалуйста
Могло бы быть или было бы хорошее веселье
Всё шло более чем прекрасно
Но твоё время, смотри, закончилось
Ночь начинается снова
Могло бы быть или было бы хорошее веселье
Всё шло более чем прекрасно
Но твоё время, смотри, закончилось
Ночь начинается снова
Одну Кровавую Мэри, пожалуйста