Las Loco - Love Scene - traduction des paroles en russe

Love Scene - Las Locotraduction en russe




Love Scene
Любовная сцена
You never know what love is
Ты никогда не знаешь, что такое любовь,
Until that love gone
Пока эта любовь не уйдет.
And when it's gone it's so hard to carry on
И когда она уходит, так трудно продолжать жить.
I have a tough time showing emotions see
Мне трудно показывать эмоции, видишь,
While I'm still living
Пока я еще жив.
Here's a love scene
Вот любовная сцена.
You never know what love is
Ты никогда не знаешь, что такое любовь,
Until that love gone
Пока эта любовь не уйдет.
And when it's gone it's so hard to carry on
И когда она уходит, так трудно продолжать жить.
I have a tough time showing emotions see
Мне трудно показывать эмоции, видишь,
While I'm still living
Пока я еще жив.
Here's a love scene
Вот любовная сцена.
Gotta show love to everybody while I'm here
Должен показывать любовь всем, пока я здесь.
It ain't a guarantee were making it
Нет гарантии, что мы доживем
Through the next year
До следующего года.
I ain't even trying to live with no regrets
Я даже не пытаюсь жить с сожалениями.
Sometimes you gotta die
Иногда ты должен умереть,
Before you earn your respect
Прежде чем заслужить уважение.
If I ever said I fuck with you
Если я когда-либо говорил, что ты мне нравишься,
Trust me in my heart
Поверь моему сердцу,
I still love you
Я всё ещё люблю тебя.
Let's make showing love the appropriate action
Давай сделаем проявление любви уместным действием.
Kiss ya babies on the cheek
Целуй своих малышей в щечку,
Tell ya folks what's happenin
Рассказывай своим родным, что происходит.
One day those words are sure to be missed
Однажды по этим словам будут точно скучать,
So make the most of ya day
Так что используй свой день по максимуму,
While you still exist
Пока ты еще существуешь.
You gotta really start living in the moment
Ты должен начать по-настоящему жить настоящим моментом,
Understand you get one life
Пойми, что у тебя одна жизнь,
Its time for you to own it
Пора тебе взять ее в свои руки.
Make memories
Создавай воспоминания
And lots of dollar signs
И много знаков доллара.
Stay on top of your game
Оставайся на вершине своей игры
And mastermind your grind
И будь вдохновителем своей работы.
Ones that love you
Тех, кто тебя любит,
You gotta love em back
Ты должен любить в ответ,
While you still breathing
Пока ты еще дышишь,
Show them where your heart at
Покажи им, где твое сердце.
You never know what love is
Ты никогда не знаешь, что такое любовь,
Until that love gone
Пока эта любовь не уйдет.
And when it's gone it's so hard to carry on
И когда она уходит, так трудно продолжать жить.
I have a tough time showing emotions see
Мне трудно показывать эмоции, видишь,
While I'm still living
Пока я еще жив.
Here's a love scene
Вот любовная сцена.
You never know what love is
Ты никогда не знаешь, что такое любовь,
Until that love gone
Пока эта любовь не уйдет.
And when it's gone it's so hard to carry on
И когда она уходит, так трудно продолжать жить.
I have a tough time showing emotions see
Мне трудно показывать эмоции, видишь,
While I'm still living
Пока я еще жив.
Here's a love scene
Вот любовная сцена.
Heaven seems like its a mile away
Небеса кажутся такими далекими,
But when you cry for the deceased
Но когда ты плачешь по умершим,
They never got nothing to say
Им больше нечего сказать.
Make you feel like you all alone
Это заставляет тебя чувствовать себя совершенно одиноким,
All you have is memories you try to carry on
Все, что у тебя есть, - это воспоминания, которые ты пытаешься сохранить.
I rather live with happiness while I'm breathing
Я предпочитаю жить счастливо, пока дышу,
Show love today
Показывать любовь сегодня,
Don't wait until you start grieving
Не ждать, пока не начнешь скорбеть.
Trust me that pain hit hard like a train
Поверь мне, эта боль бьет сильно, как поезд,
On the sunniest day
В самый солнечный день
You feel nothing but rain
Ты не чувствуешь ничего, кроме дождя.
No tattoo tears gon bring them back
Никакие слезы-татуировки не вернут их,
No rip t-shirts and memory hats
Никакие порванные футболки и кепки памяти
Can overtake the feeling
Не смогут превзойти чувство
Of knowing that your loved while your living
Того, что тебя любят, пока ты жив.
Take advantage of the day that god has given
Воспользуйся днем, который дал тебе Бог,
Everyday breathing is precious I tell ya
Каждый день, когда ты дышишь, - это драгоценность, говорю тебе.
I'll make a vow
Я даю клятву
To give you your roses now
Дарить тебе розы сейчас,
So won't you smell em
Так что вдохни их аромат,
Cause grieving is stress-ing is depression
Потому что скорбь - это стресс, это депрессия.
So while we here we need to show that love with expression
Так что пока мы здесь, мы должны показывать эту любовь с выражением.
You never know what love is
Ты никогда не знаешь, что такое любовь,
Until that love gone
Пока эта любовь не уйдет.
And when it's gone it's so hard to carry on
И когда она уходит, так трудно продолжать жить.
I have a tough time showing emotions see
Мне трудно показывать эмоции, видишь,
While I'm still living
Пока я еще жив.
Here's a love scene
Вот любовная сцена.
You never know what love is
Ты никогда не знаешь, что такое любовь,
Until that love gone
Пока эта любовь не уйдет.
And when it's gone it's so hard to carry on
И когда она уходит, так трудно продолжать жить.
I have a tough time showing emotions see
Мне трудно показывать эмоции, видишь,
While I'm still living
Пока я еще жив.
Here's a love scene
Вот любовная сцена.





Writer(s): Lance Jackson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.