Ballenas - Las Manos de Filippi traduction en allemand

Ballenas

Ejércitos de boludos que guardan la latita para reciclar,
Ejército pelotudo que compran aerosoles y al ozono le hace mal.
Que me importan las ballenas,
Que me importan los pingüinos,
Yo quiero un ejército de locos que me saque de la tumba
Ejército de hippies luchando por la paz, pacifistas,
Ejército de forros que salen a pelear, cualquier guerra.
Que me importan las ballenas,
Que me importan los pingüinos,
Yo quiero un ejército de locos que me saque de la tumba.
Dejame que te saque de la tumba.

Wale

Armeen von Idioten, die die kleine Dose zum Recyceln aufbewahren,
Eine idiotische Armee, die Aerosole kauft und dem Ozon schadet.
Was kümmern mich die Wale,
Was kümmern mich die Pinguine,
Ich will eine Armee von Verrückten, die mich aus dem Grab holt.
Armee von Hippies, die für den Frieden kämpfen, Pazifisten,
Armee von Arschlöchern, die losziehen, um zu kämpfen, irgendeinen Krieg.
Was kümmern mich die Wale,
Was kümmern mich die Pinguine,
Ich will eine Armee von Verrückten, die mich aus dem Grab holt.
Lass mich dich aus dem Grab holen.