Paroles et traduction Las manos de Filippi feat. Macha - Donde Están las Manos?

Donde Están las Manos?

La mano que aprieta la mano que fuma
La mano que toma, ¿donde están las manos?
El ritmo podrido y la rabia que mueve
Al mundo indecente ¿donde están las manos?
La yuta que asusta, el estaod reprime
Todo se criminaliza, todo viene del norte
Y miles de malls, silencian la turba
Asegurando el éxito de los superhéroes.
Por eso es que con tus manos puedes ahorcar un pichón
Puedes también levantarlo, soplarle el culo y ser Dios
Fíjate bien, no seas otario, la mano es pa' dar pelea
O alcanzarle la pelela al cura o tu patrón.
La mano en la lata, la mano en el sueldo
La mano que aplasta con balas al reclamo
La mano se viene recontra jodida
Con gobiernos "progre" y gobiernos fachos
La mano dura contra los que luchan
Y la mano firme de los que luchamos
Contra los discursos, contra las caretas
Porque sus negocios nos mandan al tacho
Por eso es que con tus manos puedes ahorcar un pichón
Puedes también levantarlo, soplarle el culo y ser Dios
Fíjate bien, no seas otario, la mano es pa' dar pelea
O alcanzarle la pelela al cura o tu patrón.

Где эти руки?

Рука, что сжимает руку, что курит,
Рука, что берёт, где же все руки?
Гнилой ритм и ярость, что движет
Этим непристойным миром, где же все руки?
Мусора пугают, государство подавляет,
Всё криминализируется, всё идёт с севера,
И тысячи торговых центров заглушают толпу,
Гарантируя успех супергероев.
Поэтому своими руками ты можешь задушить птенца,
Можешь также поднять его, дунуть ему в задницу и стать Богом.
Смотри внимательнее, не будь дураком, рука создана для драки,
Или чтобы подать ночной горшок попу или своему хозяину.
Рука в банке, рука на зарплате,
Рука, что давит пулями протест,
Рука становится чертовски хреновой
С "прогрессивными" правительствами и фашистскими правительствами.
Твердая рука против тех, кто борется,
И твёрдая рука тех, кто борется с нами,
Против речей, против масок,
Потому что их бизнес отправляет нас на свалку.
Поэтому своими руками ты можешь задушить птенца,
Можешь также поднять его, дунуть ему в задницу и стать Богом.
Смотри внимательнее, не будь дураком, рука создана для драки,
Или чтобы подать ночной горшок попу или своему хозяину.