Paroles et traduction Las Manos de Filippi - El Hincha Pelotas
El
hincha
pelotas
The
annoying
fan
Si
alguien
me
dice
si,
yo
le
digo
no,
If
someone
tells
me
yes,
I
say
no,
Si
alguien
me
dice
no,
le
pregunto
qué?
If
someone
tells
me
no,
I
ask
what?
Y
antes
que
me
respondan
ese
porqué
And
before
they
answer
that
why
Sin
escuchar
le
niego
pero
yo
sé...
Without
listening,
I
deny,
but
I
know...
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Cuando
miramos
en
casa
la
tv
When
we
watch
TV
at
home
Siempre
el
control
remoto
lo
agarro
yo,
I
always
grab
the
remote,
Vemos
cinco
películas
a
la
vez,
We
watch
five
movies
at
once,
Nunca
las
entendemos
pero
yo
sé.
We
never
understand
them,
but
I
know.
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Cuando
saco
boletos
para
viajar
When
I
get
tickets
to
travel
Aunque
tengo
monedas
no
se
las
doy,
Even
though
I
have
coins,
I
don't
give
them,
Le
digo
al
conductor
que
es
un
animal
I
tell
the
driver
he's
an
animal
"Que
no
lleva
ganado,
sepa
señor!!".
"He's
not
carrying
cattle,
you
should
know!!".
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Cuando
la
gente
muy
ocupada
está,
When
people
are
very
busy,
Cuando
no
tiene
tiempo
para
perder,
When
they
have
no
time
to
waste,
Entro
casa
por
casa
a
evangelizar,
I
go
house
to
house
to
evangelize,
Sepan
que
soy
ateo,
sepan
también.
Know
that
I
am
an
atheist,
also
know.
Lo
hincha
pelotas
que
soy!
How
annoying
I
am!
Lo
hincha
pelotas
que
soy!
How
annoying
I
am!
Lo
hincha
pelotas
que
soy!
How
annoying
I
am!
Lo
hincha
pelotas
que
soy!
How
annoying
I
am!
Cuando
en
la
tele
alguna
recetan
dan
When
they
give
a
recipe
on
TV
Al
primero
que
chista
lo
hago
callar
I
make
the
first
one
who
complains
shut
up
Amontono
papeles
en
un
cajón,
I
pile
up
papers
in
a
drawer,
Pero
cuando
cocino,
cocino
arroz.
But
when
I
cook,
I
cook
rice.
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Cuando
voy
a
una
peña
y
hay
un
cantor,
When
I
go
to
a
peña
and
there's
a
singer,
Por
más
que
el
tipo
canciones
de
él
No
matter
that
the
guy
sings
his
own
songs
Yo
le
grito
"cantame
de
Pastoral",
I
yell
at
him
"sing
me
Pastoral",
Y
el
me
mira
creyendo
que
yo
no
sé.
And
he
looks
at
me
thinking
I
don't
know.
Lo
hincha
pelotas
que
soy!
How
annoying
I
am!
Lo
hincha
pelotas
que
soy!
How
annoying
I
am!
Lo
hincha
pelotas
que
soy!
How
annoying
I
am!
Lo
hincha
pelotas
que
soy!
How
annoying
I
am!
Sepan
que
trabajo
en
un
taller
Know
that
I
work
in
a
workshop
Donde
fabrican
algo
que
yo
inventé,
Where
they
make
something
I
invented,
Al
gremio
de
transportes
se
lo
ofrecí
I
offered
it
to
the
transport
union
Y
al
gremio
de
transportes
se
lo
vendí...
And
I
sold
it
to
the
transport
union...
Sepan
que
soy
el
inventor
de
las
ventanillas
para
colectivo,
Know
that
I
am
the
inventor
of
bus
windows,
Esas
que
tienen
el
parante
de
aluminio
Those
that
have
the
aluminum
frame
Justo
a
la
altura
de
la
vista
Right
at
eye
level
Que
hincha
pelotas
que
soy!
What
a
pain
in
the
ass
I
am!
Évaluez la traduction
1
Pajarito
2 Borracho 14
3 La Canaleta
4 Mountain Bike
5 El Patovica
6 El Hincha Pelotas
7 Presentador
8 Un Cagado En el Bondi
9 Abuela I
10 Calesitero I
11 Océano Verde
12 José Y Andrés
13 Calesitero Ii
14 La Cumbia del Peatón
15 Abuela Ii
2 Borracho 14
3 La Canaleta
4 Mountain Bike
5 El Patovica
6 El Hincha Pelotas
7 Presentador
8 Un Cagado En el Bondi
9 Abuela I
10 Calesitero I
11 Océano Verde
12 José Y Andrés
13 Calesitero Ii
14 La Cumbia del Peatón
15 Abuela Ii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.