Las Manos de Filippi - La Grieta - traduction des paroles en anglais
Las Manos de Filippi La Grieta

Las Manos de Filippi - La Grieta

Paroles et traduction Las Manos de Filippi - La Grieta




La Grieta
The Rift
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
Kirchneristas y Macristas con gran empatía
Kirchnerists and Macrists, great empathy
Siguiendo el mandato de la burguesía
Following the commandments of the bourgeoisie
Como un bloque votan el acuerdo buitre
They vote the vulture fund agreement as a block
Y la burocracia no mueve el upite
And the bureaucracy doesn't move in its seat
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
Macri con los gobernadores y con los intendentes
Macri with the governors and with the mayors
Corren a endeudarse
Run to get into debt
Deuda que con los tarifazos, inflación y desempleo
Debt that along with rate increases, inflation and unemployment
Pagan los laburantes
The working people pay for
¿Se acuerdan que los Kirchneristas acusaban a la izquierda de jugar con la derecha?
Do you remember how the Kirchnerists accused the left of joining with the right?
A la Ley Antiterrorista le pone el moño Macri
Macri puts the icing on the Anti-Terrorism Law
Y protocola la protesta
And protocols the protest
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
La grieta real fue en el 2001
The real rift was in 2001
Cuando a un político en la calle lo prendían fuego
When they set a politician afire in the street
La grieta Kirchneristas contra los Macristas
The rift between the Kirchnerists and the Macrists
Eso no es una grieta
That is no rift
¡Qué va a ser una Grieta!
What kind of rift is that?
Recuperemos la grieta contra los patrones y los partidos patronales que los representan
Let's build a rift against the bosses and the parties that represent them
Pero esta grieta careta
But this fake rift
Esto no es una grieta
That is no rift
¡Qué va a ser una Grieta!
What kind of rift is that?
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep
No era gruesa la grieta, no era gruesa
The rift wasn't deep, it wasn't great
No era tan gruesa la grieta
The rift wasn't that deep




Writer(s): Hernán Carlos De Vega
Las Manos de Filippi - M.A.C.R.I - Cap 1 - La Transicion
Album
M.A.C.R.I - Cap 1 - La Transicion
date de sortie
09-01-2016

1 Que Miedo
2 La Grieta
3 Plusvadiccion
4 El Sistema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.