Pajarito - Las Manos de Filippi traduction en allemand

Pajarito

Soy un pajarito que mucho no quiere
Pero que se muere por ese poquito
Paja, paja, paja, paja, pajarito
Baja, baja, baja, baja del nidito
Que el chaparroncito te dejó un caracolito

Soy un pajarraco tranquilo
Me hamaco un día
Me saco y te meto un atraco
Paja, paja, paja, paja, pajarraco
Aflojá, aflojá, aflojá con los atracos
Ya estás manco por un paco
Y seguís sin un morlaco

Soy un pajarete que mueve el copete
Y por un billete me meto un grillete
Paja, paja, paja, paja, pajarrete
Cantás, cantás, cantás como la gran siete
Con tu voz de clarinete
Bailan hasta en el retrete

Soy un pajarón y arrazo con todo
Me gasto los codos por ser como mi patrón
Paja, paja, paja, paja, pajarón
Canta, canta, canta, canta en el jaulón
Cuando pase el chaparrón te saco por el balcón
Cunado pase el chaparrón te compro otro bon o bon
Bon o bon... bon o bon

Vögelchen

Ich bin ein Vögelchen, das nicht viel will
Aber das für dieses bisschen stirbt
Tschiep, tschiep, tschiep, tschiep, Vögelchen
Runter, runter, runter, runter vom Nestchen
Denn der kleine Regenschauer hat dir ein Schneckchen dagelassen

Ich bin ein ruhiger großer Vogel
Ich schaukle mich eines Tages
Ich raste aus und überfalle dich
Tschiep, tschiep, tschiep, tschiep, großer Vogel
Mach locker, mach locker, mach locker mit den Überfällen
Du bist schon einarmig wegen eines Bullen
Und du hast immer noch keinen Penny

Ich bin ein Vögelchen, das sein Kämmchen bewegt
Und für einen Schein lege ich mir Fesseln an
Tschiep, tschiep, tschiep, tschiep, Vögelchen
Du singst, du singst, du singst wie verrückt
Mit deiner Klarinettenstimme
Tanzen sie sogar auf der Toilette

Ich bin ein großer Tölpel-Vogel und mache alles platt
Ich reibe mir die Ellbogen auf, um wie mein Chef zu sein
Tschiep, tschiep, tschiep, tschiep, großer Tölpel-Vogel
Sing, sing, sing, sing im großen Käfig
Wenn der Regenschauer vorbei ist, hole ich dich über den Balkon raus
Wenn der Regenschauer vorbei ist, kaufe ich dir noch ein Bonbon
Bonbon... Bonbon