Paroles et traduction Las Manos de Filippi - Ramiro
La
sra.
de
Ramiro
quedó
embarazada
Жена
Рамиро
забеременела
La
sra.
de
Ramiro
está
dando
a
luz
Жена
Рамиро
рожает
La
sra.
de
Ramiro
está
muy
cansada
Жена
Рамиро
очень
устала
La
sra
de
Ramiro
vio
a
su
bebé
Жена
Рамиро
увидела
своего
малыша
Ramiro
la
espera
con
la
cuna
lista,
Рамиро
ждет
ее
с
готовой
колыбелью,
La
mesa
servida,
para
que
ellos
dos
comenten
На
стол
накрыт,
чтобы
они
вдвоем
рассказали
Que
su
vecino
Juan
y
su
esposa
Gabriela
Что
их
сосед
Хуан
и
его
жена
Габриэла
¡compraron
un
robot!
Купили
робота!
Ramiro
y
su
sra.
acunan
a
la
nena
Рамиро
и
его
жена
качают
девочку
Ramiro
y
su
sra.
le
enseñan
a
comer
Рамиро
и
его
жена
учат
ее
есть
Ramiro
y
su
sra.
la
quieren
educar
Рамиро
и
его
жена
хотят
воспитать
ее
Ramiro
y
su
sra.
¿la
pueden
educar?
Рамиро
и
его
жена
могут
ли
воспитать
ее?
Ramiro
y
su
sra.¿qué
pasa
que
no
viene
nunca
Рамиро
и
его
жена,
что
происходит,
почему
она
никогда
не
приходит
A
la
reunión
del
colegio?
На
родительские
собрания?
Le
pego,
pero
la
nena
no
me
quiere
aprender
Я
бью
ее,
но
девочка
не
хочет
меня
учить
¡que
disciplinado
que
es
el
robot!
Какой
дисциплинированный
робот!
La
nena
de
Ramiro
se
puso
de
novia
Дочь
Рамиро
вышла
замуж
Ramiro
y
su
sra.
se
ponen
muy
mal
Рамиро
и
его
жена
очень
огорчаются
La
nena
de
Ramiro
con
ese
no
sale
Дочь
Рамиро
с
этим
не
уйдет
¡la
nena
de
Ramiro
se
queda
con
papá!
Дочь
Рамиро
остается
с
отцом!
¡la
nena
de
Ramiro
quedó
embarazada!
Дочь
Рамиро
забеременела!
No,
eso
sí
que
no
me
lo
voy
a
bancar
nunca
Нет,
я
никогда
не
смогу
с
этим
смириться
¡nunca!
¡nunca!
¡nunca!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
La
nena
piró
del
mate
pero
el
vecinito...
Девочка
ушла
из
дома,
а
соседский
мальчик...
¡que
falta
de
personalidad!
Какая
нерешительность!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hernan Carlos De Vega, Juan Felix Gisower, German Andres Anzoategui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.