Paroles et traduction Las Marias - La Lampara

La Lampara

Ay de mí
Que por un amor
Al que yo perdí
Ay Dios mío, ¿qué haré yo?

Prefiero morir y no existir
No existir, cuál marchita flor

Triste lloran mis cansados párpados
Al mirar que se apagó la lámpara
Que alumbraba, mi amor, con grande ánimo
Cuando tú te mostrabas más cándido

Pero al ver que eres tan antipático
Y conmigo te muestras benévolo
Mis pupilas ya no encuentran lágrimas
Para llorar mi soledad

Triste lloran mis cansados párpados
Al mirar que se apagó la lámpara
Que alumbraba, mi amor, con grande ánimo
Cuando tú te mostrabas más cándido

Pero al ver que eres tan antipático
Y conmigo te muestras benévolo
Mis pupilas ya no encuentran lágrimas
Para llorar mi soledad

The Lamp

Woe is me
Because of a love
Whom I lost
Oh my God, what will I do?

I would rather die and not exist
Not exist, like a withered flower

My tired eyelids weep sadly
To behold the lamp go out
That lighted, my love, with great cheer
When you showed yourself more candid

But seeing that you are so unfriendly
And with me you seem benevolent
My eyes no longer find tears
To weep my loneliness

My tired eyelids weep sadly
To behold the lamp go out
That lighted, my love, with great cheer
When you showed yourself more candid

But seeing that you are so unfriendly
And with me you seem benevolent
My eyes no longer find tears
To weep my loneliness