La Desgana (feat. Sheila Quero & Esther González) - Las Migas traduction en allemand
Una
lágrima
de
lluvia
Eine
Träne
aus
Regen
Se
ha
mudado
a
mi
tejado
Ist
auf
mein
Dach
gezogen
Cruje
en
mi
pecho
mojado
Es
knistert
in
meiner
nassen
Brust
Un
desamor
que
diluvia
Eine
verflossene
Liebe,
die
wie
ein
Wolkenbruch
wirkt
Un
amor
que
ya
es
pasado
Eine
Liebe,
die
schon
Vergangenheit
ist
Me
escondí
por
los
rincones
Ich
versteckte
mich
in
den
Ecken
Y
callé
cuando
tocaba
Und
schwieg,
wenn
es
angebracht
war
Por
salvar
los
corazones
Um
die
Herzen
zu
retten
Y
bailé
si
tu
bailabas
Und
ich
tanzte,
wenn
du
tanztest
Ni
la
mar
logró
coser
Nicht
einmal
das
Meer
konnte
flicken
Aquel
roto
en
nuestras
pieles
Jenen
Riss
in
unseren
Häuten
Ni
los
restos
de
un
querer
Noch
die
Reste
eines
Wollens
Y
perdimos
los
papeles
Und
wir
verloren
die
Fassung
Y
la
vida
nos
vivió
Und
das
Leben
lebte
uns
Perfumada
de
desgana
Parfümiert
mit
Lustlosigkeit
Y
la
vida
nos
vivió
Und
das
Leben
lebte
uns
Hasta
que
aquella
mañana
Bis
zu
jenem
Morgen
La
desgana
nos
ganó
An
dem
die
Lustlosigkeit
uns
besiegte
Y
la
vida
nos
vivió
Und
das
Leben
lebte
uns
Perfumada
de
desgana
Parfümiert
mit
Lustlosigkeit
Y
la
vida
nos
vivió
Und
das
Leben
lebte
uns
Hasta
que
aquella
mañana
Bis
zu
jenem
Morgen
La
desgana
nos
ganó
An
dem
die
Lustlosigkeit
uns
besiegte
El
invierno
se
quedó
Der
Winter
blieb
Recostado
en
nuestra
almohada
Angelehnt
an
unser
Kissen
Congeló
un
cuento
de
hadas
Er
fror
ein
Märchen
ein
Y
a
la
aurora
susurró
Und
flüsterte
der
Morgenröte
zu
Que
somos
agua
pasada
Dass
wir
abgestandenes
Wasser
sind
Ni
la
mar
logró
coser
Nicht
einmal
das
Meer
konnte
flicken
Aquel
roto
en
nuestras
pieles
Jenen
Riss
in
unseren
Häuten
Ni
los
restos
de
un
querer
Noch
die
Reste
eines
Wollens
Y
perdimos
los
papeles
Und
wir
verloren
die
Fassung
Y
la
vida
nos
vivió
Und
das
Leben
lebte
uns
Perfumada
de
desgana
Parfümiert
mit
Lustlosigkeit
Y
la
vida
nos
vivió
Und
das
Leben
lebte
uns
Hasta
que
aquella
mañana
Bis
zu
jenem
Morgen
La
desgana
nos
ganó
An
dem
die
Lustlosigkeit
uns
besiegte
Y
la
vida
nos
vivió
Und
das
Leben
lebte
uns
Perfumada
de
desgana
Parfümiert
mit
Lustlosigkeit
Y
la
vida
nos
vivió
Und
das
Leben
lebte
uns
Hasta
que
aquella
mañana
Bis
zu
jenem
Morgen
La
desgana
nos
ganó
An
dem
die
Lustlosigkeit
uns
besiegte
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.