Paroles et traduction Las Migas feat. Sheila Quero & Esther González - La Desgana (feat. Sheila Quero & Esther González)
Una
lágrima
de
lluvia
A
tear
of
rain
Se
ha
mudado
a
mi
tejado
Has
moved
to
my
roof
Cruje
en
mi
pecho
mojado
It
creaks
in
my
wet
chest
Un
desamor
que
diluvia
A
heartbreak
that
rains
down
Un
amor
que
ya
es
pasado
A
love
that
is
now
past
Me
escondí
por
los
rincones
I
hid
in
the
corners
Y
callé
cuando
tocaba
And
remained
silent
when
it
was
my
turn
Por
salvar
los
corazones
To
save
our
hearts
Y
bailé
si
tu
bailabas
And
I
danced
if
you
danced
Ni
la
mar
logró
coser
Not
even
the
sea
could
stitch
Aquel
roto
en
nuestras
pieles
That
tear
in
our
skin
Ni
los
restos
de
un
querer
Not
even
the
remnants
of
love
Y
perdimos
los
papeles
And
we
lost
our
papers
Y
la
vida
nos
vivió
And
life
lived
us
Perfumada
de
desgana
Perfumed
with
discouragement
Y
la
vida
nos
vivió
And
life
lived
us
Hasta
que
aquella
mañana
Until
that
morning
La
desgana
nos
ganó
Discouragement
won
over
us
Y
la
vida
nos
vivió
And
life
lived
us
Perfumada
de
desgana
Perfumed
with
discouragement
Y
la
vida
nos
vivió
And
life
lived
us
Hasta
que
aquella
mañana
Until
that
morning
La
desgana
nos
ganó
Discouragement
won
over
us
El
invierno
se
quedó
Winter
stayed
Recostado
en
nuestra
almohada
Leaning
against
our
pillow
Congeló
un
cuento
de
hadas
It
froze
a
fairy
tale
Y
a
la
aurora
susurró
And
whispered
to
the
dawn
Que
somos
agua
pasada
That
we
are
water
that
has
passed
Ni
la
mar
logró
coser
Not
even
the
sea
could
stitch
Aquel
roto
en
nuestras
pieles
That
tear
in
our
skin
Ni
los
restos
de
un
querer
Not
even
the
remnants
of
love
Y
perdimos
los
papeles
And
we
lost
our
papers
Y
la
vida
nos
vivió
And
life
lived
us
Perfumada
de
desgana
Perfumed
with
discouragement
Y
la
vida
nos
vivió
And
life
lived
us
Hasta
que
aquella
mañana
Until
that
morning
La
desgana
nos
ganó
Discouragement
won
over
us
Y
la
vida
nos
vivió
And
life
lived
us
Perfumada
de
desgana
Perfumed
with
discouragement
Y
la
vida
nos
vivió
And
life
lived
us
Hasta
que
aquella
mañana
Until
that
morning
La
desgana
nos
ganó
Discouragement
won
over
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.