Paroles et traduction Las Migas - Allí Te Esperare

Allí Te Esperare

Tus besos, que tanto me arroparon
De sinrazón llenaron
Noches y noches.
Tus ojos, que tanto me buscaron
De sombras empañaron
Mi realidad.
Y a la deriva quedaron mis sueños
Y por más que empeño
Mis días en olvidarte,
Ahora sé cuánto te he echado de menos.

A donde quiera que lleguen mis rezos, mi vida
Que sepas que son para ti.
A donde quiera que vuelen mis besos, van presos
De todo el amor que te di.
A donde quiera que estés, mi lucero
Que sepas que no quiero verte sufrir.
No lo olvides...
Porque allí te esperaré.

Tu ausencia susurra con los años
Que nos hicieron daño
El tiempo y la frialdad.
Esencia de algún perfume amargo,
Es el amor que guardo
Maldito corazón.
Y a la deriva quedaron mis sueños
Y por más que empeño
Mis días en olvidarte,
Ahora sé cuánto te he echado de menos.

A donde quiera que lleguen mis rezos, mi vida
Que sepas que son para ti.
A donde quiera que vuelen mis besos, van presos
De todo el amor que te di.
A donde quiera que estés, mi lucero
Que sepas que no quiero verte sufrir.
No lo olvides...
A donde quiera que lleguen mis rezos, mi vida
Que sepas que son para ti.
A donde quiera que vuelen mis besos, van presos
De todo el amor que te di.
A donde quiera que estés, mi lucero
Que sepas que no quiero verte sufrir.
No lo olvides...
Porque allí te esperaré.

I'll Be There Waiting

Your kisses, which used to comfort me
Filled me with sorrow
Night after night.
Your eyes, which used to seek me
Clouded my reality
With shadows.
My dreams were left adrift
And despite my efforts
To forget you in my days,
Now I know how much I've missed you.

Wherever my prayers reach, my love
May you know they're for you.
Wherever my kisses fly, they're captive
Of all the love I gave you.
Wherever you are, my guiding star
May you know that I don't want to see you suffer.
Don't forget...
Because there I'll be waiting for you.

Your absence whispers over the years
That hurt us
Time and coldness.
Essence of some bitter perfume,
It's the love I keep hidden
Cursed heart.
My dreams were left adrift
And despite my efforts
To forget you in my days,
Now I know how much I've missed you.

Wherever my prayers reach, my love
May you know they're for you.
Wherever my kisses fly, they're captive
Of all the love I gave you.
Wherever you are, my guiding star
May you know that I don't want to see you suffer.
Don't forget...
Wherever my prayers reach, my love
May you know they're for you.
Wherever my kisses fly, they're captive
Of all the love I gave you.
Wherever you are, my guiding star
May you know that I don't want to see you suffer.
Don't forget...
Because there I'll be waiting for you.