Paroles et traduction Las Migas - Caminito de Tus Brazos

Caminito de Tus Brazos

Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Y me remango los bajos
No es por mancharme el vestido
Sino "pa" que no se enteren
Que te quiero y que he "venío"
Yo no quiero ser la piedra
Yo no quiero ser la piedra
Imperterrita del río
Ni el canto que suelta rueda llevando rumbo perdido
Yo quisiera ser arena girando en tu remolino
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Yo me remango los bajos
Yo me remango los bajos del corazón y el vestido
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Yo me remango los bajos
Yo me remango los bajos del corazón y el vestido
Y que yo soy moza decente
Y que yo soy moza decente
Tengo a mi cargo la honra
De la casta de mi gente
Y no puedo andar a deshora
Suspirando de quererte
En busca de tu persona
Y el corazón me gobierna
Pierde razón el sentido
Y otra vez a la vereda de este cariño escondido
Como si yo no tuviera este camino aprendido
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Yo me remango los bajos
Yo me remango los bajos del corazón y el vestido
Caminito de tus brazos, cuando paso por el río
Yo me remango los bajos
Yo me remango los bajos del corazón y el vestido

Тропинка к твоим объятиям

Тропинка к твоим объятиям, когда я прохожу мимо реки,
Тропинка к твоим объятиям, когда я прохожу мимо реки,
И я подворачиваю подол,
Не для того, чтобы не испачкать платье,
А чтобы никто не узнал,
Что я люблю тебя и пришла к тебе.
Я не хочу быть камнем,
Я не хочу быть камнем,
Неподвижным в реке,
Ни песней, что катится, теряя направление.
Я хотела бы быть песком, кружащимся в твоем водовороте.
Тропинка к твоим объятиям, когда я прохожу мимо реки,
Я подворачиваю подол,
Я подворачиваю подол своего платья и сердца.
Тропинка к твоим объятиям, когда я прохожу мимо реки,
Я подворачиваю подол,
Я подворачиваю подол своего платья и сердца.
Ведь я девушка приличная,
Ведь я девушка приличная,
Я берегу честь
Своего рода,
И не могу бродить допоздна,
Вздыхая от любви к тебе,
В поисках тебя.
И сердце управляет мной,
Рассудок теряет смысл,
И снова на тропинку этой тайной любви,
Как будто я не знала этой дороги.
Тропинка к твоим объятиям, когда я прохожу мимо реки,
Я подворачиваю подол,
Я подворачиваю подол своего платья и сердца.
Тропинка к твоим объятиям, когда я прохожу мимо реки,
Я подворачиваю подол,
Я подворачиваю подол своего платья и сердца.