Paroles et traduction Las Migas - Hola, mi amor

Hola, mi amor

Hola, mi amor
Tengo que hablar contigo
Estoy cansada y estoy hecha un lío
Dime, mi amor, qué es lo que quieres de mí
Dímelo ya y no me hagas sufrir

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Hace ya tiempo que te lo digo
No es suficiente con ser mi amigo
Quiero algo más, lo necesito
Déjalo todo. Ay, vente conmigo

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo no puedo serlo más
Que yo no quiero ser tu amante
Que yo quiero ser algo más

Quiero saber si esto es verdad, mi amor
Si es un deseo o solamente una ilusión

Привет, любимый

Привет, любимый,
Мне нужно с тобой поговорить.
Я устала и совершенно запуталась.
Скажи мне, любимый, чего ты от меня хочешь?
Скажи мне сейчас и не заставляй страдать.

Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я хочу быть чем-то большим.

Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я хочу быть чем-то большим.

Я говорю тебе это уже давно,
Быть просто друзьями недостаточно.
Я хочу большего, мне это нужно.
Бросай все. О, пойдем со мной.

Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я хочу быть чем-то большим.

Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я хочу быть чем-то большим.

Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я хочу быть чем-то большим.

Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я хочу быть чем-то большим.

Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я хочу быть чем-то большим.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я больше не могу ей быть.
Потому что я не хочу быть твоей любовницей,
Я хочу быть чем-то большим.

Я хочу знать, правда ли это, любимый,
Это желание или просто иллюзия?