Paroles et traduction Las Migas - La Plaça Del Diamant
Tens
els
ulls
plens
de
paraules,
la
vida
estesa
al
davant
Your
eyes
are
full
of
words,
life
spread
out
before
you
Aparador
de
joguines,
cançons
fàcils
de
cantar
Toy
shop
window,
songs
that
are
easy
to
sing
Cançó
d'un
temps
de
tranvies
i
carrers
mal
empedrats
Song
of
a
time
of
trams
and
badly
paved
streets
Dies
de
sol
i
de
pluja,
barri
amunt
i
barri
avall
Days
of
sun
and
rain,
uptown
and
downtown
Nits
de
lluna
plena,
somnis
d'embalat
Nights
of
full
moon,
dreams
of
packaging
Bella
com
una
princesa
d'algun
vell
conte
d'infants
Beautiful
like
a
princess
from
some
old
children's
story
Et
faig
ballar
un
vals
de
punta
a
la
Plaça
del
Diamant
I
make
you
dance
a
waltz
on
the
tip
of
your
toes
in
the
Diamond
Square
I
tu
al
terrat
And
you
on
the
terrace
Estenent
la
roba
o
asseguda
cosint
Hanging
out
clothes
or
sitting
sewing
Sola
amb
la
tarda
i
voltada
de
baranes
de
pell
i
de
blat
Alone
with
the
evening
and
surrounded
by
fur
and
wheat
railings
Sentir
que
passen
els
dies
com
si
fos
un
joc
d'atzar
Feeling
the
days
go
by
as
if
it
were
a
game
of
chance
Una
rosa
per
Sant
Jordi
A
rose
for
Saint
George's
Day
I
flors
negres
per
Tots
Sants
And
black
flowers
for
All
Saints'
Day
Xerrameca
de
botigues,
coloraines
de
mercat
Shop
talk,
market
tints
Olor
de
sofre
de
lluna
cada
nit
a
Sant
Joan
Moonlight
sulfur
smell
every
night
at
St.
John
Nits
de
lluna
plena,
somnis
d'embalat
Nights
of
full
moon,
dreams
of
packaging
L'ocell
de
la
jovenesa
però
en
el
vol
mirant
enllà
The
bird
of
youth
but
looking
far
ahead
in
flight
Valsos
que
van
i
que
venen
de
la
Plaça
del
Diamant
Waltzes
that
come
and
go
from
the
Diamond
Square
I
tu
al
terrat
And
you
on
the
terrace
Estenent
la
roba
o
asseguda
cosint
Hanging
out
clothes
or
sitting
sewing
Sola
amb
la
tarda
i
voltada
de
baranes
de
pell
i
de
blat
Alone
with
the
evening
and
surrounded
by
fur
and
wheat
railings
Llargues
tardes
de
diumenge
Long
Sunday
afternoons
Polsim
de
lluna
als
terrats
Moon
dust
on
the
terraces
Quietud
qui
pel
nou
vespre
quan
es
fa
fosc
aviat
Calmness
through
the
new
evening
when
it
gets
dark
early
Santor
de
rosa
perduda
Saint
of
lost
rose
Claror
de
vidre
entalat
Clarity
of
tinted
glass
Joguina
feta
amb
el
vent
Toy
made
with
the
wind
Cendra
d'ocell
estimat
Ashes
of
a
beloved
bird
Nits
de
lluna
plena,
somnis
d'embalat
Nights
of
full
moon,
dreams
of
packaging
I
quan
la
cançó
s'acabi
un
altre
any
començarà
And
when
the
song
ends,
another
year
will
begin
Car
tot
gira
com
els
valsos
de
la
Plaça
del
Diamant
Because
everything
turns
like
the
waltzes
of
the
Diamond
Square
Nits
de
lluna
plena,
somnis
d'embalat
Nights
of
full
moon,
dreams
of
packaging
I
quan
la
cançó
s'acabi
un
altre
any
començarà
And
when
the
song
ends,
another
year
will
begin
Car
tot
gira
com
els
valsos
de
la
Plaça
del
Diamant
Because
everything
turns
like
the
waltzes
of
the
Diamond
Square
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.