Paroles et traduction Las Musas Del Vallenato - Declaración de Amor

Declaración de Amor

Tengo que decirte lo que siento
Pues ya no puedo ocultarlo
En mi pobre corazón
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!

Quiero que tú sepas que te amo
Que de ti me he enamorado
Es una declaración de amor
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!

Yo me siento decidida a decirte qué siento
Te parecerá muy raro lo que estoy haciendo
Pero es que tú me gustas mucho
Y a cada momento te busco
Por eso quisiera que tú fueras dueño de mi corazón

Tengo que decirte lo que siento
Pues ya no puedo ocultarlo
En mi pobre corazón
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!

Quiero que tú sepas que te amo
Que de ti me he enamorado
Es una declaración de amor
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
(...)
Dicen que cuando una se declara
Ha perdido los esquemas por su desesperación
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!
Pero cuando una está enamorada
No conoce de frontera'
Y se lanza al abismo de amor
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!

Quise tanto que supieras lo que estoy sintiendo
Ojalá no te aproveches de mis sentimientos
Pero es que tú me gustas mucho
Y a cada momento te busco
Por eso quisiera que tú fueras dueño de mi corazón

Tengo que decirte lo que siento
Pues ya no puedo ocultarlo
En mi pobre corazón
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!

Quiero que tú sepas que te amo
Que de ti me he enamorado
Es una declaración de amor
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!

Tengo que decirte lo que siento
Pues ya no puedo ocultarlo
En mi pobre corazón
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!

Quiero que tú sepas que te amo
Que de ti me he enamorado
Es una declaración de amor
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!

Tengo que decirte lo que siento
Pues ya no puedo ocultarlo
En mi pobre corazón
!Wo-oh, oh, wo-oh, oh!

Quiero que tú sepas que te amo
Que de ti me he enamorado...

Признание в любви

Должна тебе сказать, что чувствую,
Ведь больше не могу скрывать
В моём бедном сердце
!Во-ох, ох, во-ох, ох!

Хочу, чтобы ты знал, что люблю тебя,
Что я в тебя влюбилась,
Это признание в любви.
!Во-ох, ох, во-ох, ох!

Я решилась сказать тебе, что чувствую,
Тебе покажется странным то, что я делаю,
Но мне ты очень нравишься,
И каждый миг тебя ищу,
Поэтому хочу, чтобы ты стал хозяином моего сердца.

Должна тебе сказать, что чувствую,
Ведь больше не могу скрывать
В моём бедном сердце
!Во-ох, ох, во-ох, ох!

Хочу, чтобы ты знал, что люблю тебя,
Что я в тебя влюбилась,
Это признание в любви.
!Во-ох, ох, во-ох, ох!
(...)
Говорят, когда женщина признаётся,
Она теряет голову от отчаяния,
!Во-ох, ох, во-ох, ох!
Но когда женщина влюблена,
Для неё нет преград,
И она бросается в бездну любви.
!Во-ох, ох, во-ох, ох!

Я так хотела, чтобы ты знал, что я чувствую,
Надеюсь, ты не воспользуешься моими чувствами,
Но мне ты очень нравишься,
И каждый миг тебя ищу,
Поэтому хочу, чтобы ты стал хозяином моего сердца.

Должна тебе сказать, что чувствую,
Ведь больше не могу скрывать
В моём бедном сердце
!Во-ох, ох, во-ох, ох!

Хочу, чтобы ты знал, что люблю тебя,
Что я в тебя влюбилась,
Это признание в любви.
!Во-ох, ох, во-ох, ох!

Должна тебе сказать, что чувствую,
Ведь больше не могу скрывать
В моём бедном сердце
!Во-ох, ох, во-ох, ох!

Хочу, чтобы ты знал, что люблю тебя,
Что я в тебя влюбилась,
Это признание в любви.
!Во-ох, ох, во-ох, ох!

Должна тебе сказать, что чувствую,
Ведь больше не могу скрывать
В моём бедном сердце
!Во-ох, ох, во-ох, ох!

Хочу, чтобы ты знал, что люблю тебя,
Что я в тебя влюбилась...