Las Musas Del Vallenato - Mentira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Las Musas Del Vallenato - Mentira




Mentira
Lie
Hola, Si, Digame?
Hello, Yes, tell me?
- Soy yo amor mío
- It's me my love
Ah, Caramba Licenciado, Que Sorpresa!
Ah, Gosh Lawyer, what a surprise!
- Cariño mío
- My darling
Si, si lo escucho licenciado...
Yes, yes I hear you, Lawyer...
- No resistía más, pensaba en tiiiii
- I couldn't resist any longer, I was thinking about youuuu
Yo tambien licenciado hace unos minutos
Me too, Lawyer, a few minutes ago
- ¿Cuándo vendrás?
- When will you come?
Cuando usted quiera licenciado
Whenever you want, Lawyer
- No me hables si ella está, deja que hable yo, di o no
- Don't talk to me if she's there, let me talk, say yes or no
Sí, si claro, logico licenciado usted sabe
Yes, yes of course, it's logical Lawyer you know
Perdoname, perdon por llamarte a tu casa, te extraño mi amor, no
Forgive me, I'm sorry for calling you at your house, I miss you my love, you don't
Sabes cuanto te extraño.
You don't how much I miss you.
- Ven a verme por favor, esta noche mi amor, yo aqui te esperare
- Come and see me tonight, please my love, I'll be waiting here for you
Luego te explico el por que.
I'll explain why later.
- Tu me quieres, me quieres full?
- Do you love me, do you love me a lot?
Si, si no tenga la menor duda licenciado
Yes, yes don't have a doubt, Lawyer
- Yo estoy loca por ti
- I'm crazy about you
Gracias licenciado, que alegria!
Thank you, Lawyer, what a joy!
- Y ella ahora dónde está... ¿cerca de ti?
- And where is she now... near you?
Si, si exactamente
Yes, yes exactly
- Claro me inmaginaba, tengo el pelo suelto, como te gusta a ti
- Of course I imagined it, I have my hair down, just like you like it
- Tengo el perfume que, me regalastes tu.
- I have the perfume that you gave me.
Aja, pero que bueno, te quiero, te quiero, no puedo hablar ahora,
Aha, but how good, I love you, I love you, I can't talk now,
Te quiero te quiero, claro que te quiero.
I love you I love you, of course I love you.
Quiero verte por favor.
I want to see you please.
Voy cuando tu quieras
I'll go whenever you want
- Tu entiendeme mi amor, trata si volver salir y ven corriendo
- Understand me my love, try to come out again and come running
Hacia mi.
To me.
Muy bien, muy bien licenciado iré encantado, claro claro que si se
Very well, very well Lawyer, I'll be delighted, of course, of course I know
Lo aseguro, lo que usted quiera licenciado lo que usted quiera,
I assure you, whatever you want Lawyer whatever you want,
Soy todo suyo.
I'm all yours.
- Yo no te quisiera hablar... ella puede sospechar, amor amor yo
- I don't want to talk to you... she might suspect something, love love I
Te espero aqui es necesario colgar. Entiendo licenciado a esta
I'll wait for you here, I have to hang up. I understand Lawyer, I can't
Junta de negocios no puedo faltar es clave y vital para la empresa
I can't miss this business meeting, it's key and vital for the company
Salgo para allá, Gracias...
I'm leaving for there, Thank you...
- Ahora amor, que feliz estoy esta noche te vere.
- Now love, how happy I am, tonight I'll see you.
- Mientras tanto no dormiré los minutos contare.
- In the meantime I won't sleep, I'll count the minutes.





Writer(s): Las Musas Del Vallenato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.