Las Ninyas del Corro - Dharma (Intro) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Las Ninyas del Corro - Dharma (Intro)




Dharma (Intro)
Dharma (Intro)
I′m the sweetest heart when you come closer,
I′m the sweetest heart when you come closer,
Aunque moldee mis emociones por miedo a derrotas,
Though I mold my emotions for fear of defeat,
¿Cuántas pruebas más necesitas para darte cuenta
How many more tests do you need to realize
Que el destino es una excusa?
That destiny is an excuse?
Hoy me siento Psique, Antonio Canova,
Today I feel like Psyche, Antonio Canova,
Reanimada por el neo-soul de Ocean (Frank),
Revived by Ocean's (Frank) neo-soul,
¿Cuántas pruebas más necesitas para darte cuenta
How many more tests do you need to realize
Que el destino es una excusa?
That destiny is an excuse?
My head is burning, por rachas,
My head is burning, in bursts,
Hoy soy la culpable pero mañana no nada,
Today I am the culprit but tomorrow I know nothing,
No levanto trofeos porque es cosa del que gana,
I don't raise trophies because it's a thing for the winner,
Mi premio es mi paz interior, Dalái Lama.
My prize is my inner peace, Dalai Lama.
Este sobreesfuerzo o me mata o me eleva,
This overexertion either kills me or elevates me,
I'm ready to die but I′ll live forever
I'm ready to die but I′ll live forever
Sufriéndolo en primera,
Suffering it firsthand,
Por hacer mío tu dolor sin importar mi tregua.
To make your pain my own, regardless of my truce.
Jóvenes bajo presión,
Young people under pressure,
Marcaos' por amor y adicción,
Marked' by love and addiction,
Even if I lose myself by my own,
Even if I lose myself by my own,
Baby
Baby
Nothing can bring me down.
Nothing can bring me down.
Virgo, luna llena conflictiva,
Virgo, conflicting full moon,
Códigos y barras, lengua sánscrita,
Codes and bars, Sanskrit language,
Tendí el brazo y lo cortaron, Saske Uchiha,
I extended my arm and it was cut off, Saske Uchiha,
Me comí la culpa entera, gatekeeper.
I ate the entire blame, gatekeeper.
Protect ya neck y tu equipo,
Protect ya neck and your team,
Saca la cara si lo necesitan,
Show your face if they need it,
Yo, de las que se quedan y lo multiplican,
I, of those who stay and multiply,
No, de las que abandonan cuando se complica.
No, of those who abandon when it gets complicated.
Preparadas antes de que salga el sol,
Prepared before the sun rises,
Lo que ves es lo que hay, ¡toma la decisión!
What you see is what you get, make a decision!
Los he visto matar por desesperación...
I've seen them kill out of desperation...
L.N.D.C la nueva religión.
L.N.D.C the new religion.
Sudor y lágrimas son enseñanzas,
Sweat and tears are lessons,
Mis geishas son kunoichis disfrazadas,
My geishas are kunoichis in disguise,
Sin miedo a morir si es por mis camaradas,
Without fear of dying if it's for my comrades,
Porque en el cielo se me espera, Amatsu Tatara.
Because I will be met in heaven, Amatsu Tatara.
Cuidados y jolgorio,
Care and revelry,
Encontré la paz perdonándolo todo,
I found peace by forgiving everything,
Surgidas del corro para arrebatar el podio,
Emerging from the circle to seize the podium,
Que el rap español me está comiendo mal el coño.
That Spanish rap is consuming me.
Cortesía de L.N.D.C,
Courtesy of L.N.D.C,
Para tiempos de guerra y paz, tomen su fe.
For times of war and peace, take your faith.
Cortesía de L.N.D.C,
Courtesy of L.N.D.C,
Onna-bugeisha u ain't ready,
Onna-bugeisha u ain't ready,
U know i′m saying?
U know i′m saying?
Cortesía de L.N.D.C,
Courtesy of L.N.D.C,
Para tiempos de guerra y paz, tomen su fe.
For times of war and peace, take your faith.
Cortesía de L.N.D.C,
Courtesy of L.N.D.C,
Onna-bugeisha u ain′t ready,
Onna-bugeisha u ain′t ready,
U know i'm saying?
U know i'm saying?
Para tiempos de guerra y paz, tomen su fe.
For times of war and peace, take your faith.
U know i′m saying?
U know i′m saying?
Las Ninyas del Corro.
Las Ninyas del Corro.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.